PRECLUDE in Swedish translation

• hindra
• utesluta
• utgöra hinder
• utgör hinder
• inte
• utesluter
• hindrar
• utesluts
• hinder

Examples of using Preclude in English and their translations into Swedish

This shall not preclude the extension of the risk assessment at a later stage in the light of new data;
Detta skall inte hindra att riskbedömningen i ett senare skede utvidgas mot bakgrund av nya uppgifter.

Participation in the labour process need not preclude care, and providing care in families should also be recognised as work.
Deltagande i arbetslivet behöver inte utesluta omsorg, och även att arbeta med omsorg i familjer skall betraktas som arbete.

Nothing in the WTO Agreement shall preclude Parties from suspending benefits under this Agreement.
Inget i WTO-avtalet ska hindra parterna från att upphäva förmåner i enlighet med detta avtal.

However, this shall not preclude the use of electronic certification
Detta skall dock inte utesluta användningen av elektroniska intyg

The designation of liaison bodies shall not preclude direct contacts,
Utnämnandet av förbindelseorgan skall inte hindra direkta kontakter,

By its first question, the referring court essentially asks whether Directives 90/388 and 97/33 preclude a national regulatory authority from being able to require an operator.
Den nationella domstolen har ställt den första frågan för att få klarhet i huruvida direktiv 90/388 och direktiv 97/33 utgör hinder för att en nationell.

This Directive shall not preclude the application of domestic
Detta direktiv skall inte hindra tillämpningen av sådana nationella

The provisions of this Convention shall not preclude the application of other provisions either national or international governing transport.
Bestämmelserna i denna konvention skall icke utesluta tillämpningen av andra nationella eller internationella bestämmelser om transport.

my day job may preclude me from being on site.
Mitt vanliga arbete gör att jag inte kan vara på plats.

legal considerations preclude recourse to reasoning based on private international law.
rättsliga överväganden som utgör hinder för att tillämpa ett resonemang grundat på internationell privaträtt.

This list must not preclude the sanction of other unfair practices, which do not necessarily appear there.
Denna förteckning får inte utesluta påföljder för andra otillbörliga metoder som eventuellt inte anges i förteckningen.

This solution would not preclude national structures being used for national and locally established funds.
Denna lösning skulle inte hindra att nationella strukturer används för fonder som etablerats nationellt eller lokalt.

Complex or unknown mechanisms of drug interaction preclude extrapolation of ritonavir drug interactions to certain cobicistat drug interactions.
Komplexa eller okända mekanismer kring läkemedelsinteraktioner utesluter extrapolering av ritonavirs läkemedelsinteraktioner till vissa av kobicistats läkemedelsinteraktioner.

This shall not preclude frangible equipment to be located in those areas,
Detta ska inte utesluta att bräcklig utrustning placeras inom dessa områden

This Article shall not preclude the retention or adoption of provisions which afford greater or more comprehensive cover to investors.
Denna artikel skall inte hindra att bestämmelser som ger ett större eller mer omfattande skydd för investerare bibehålls eller antas.

Actions that are taken in pre-commercial procurement cannot preclude competition in the commercialisation phase as there the Public Procurement Directives
Åtgärder som vidtas vid förkommersiell upphandling hindrar inte konkurrens i kommersialiseringsfasen, eftersom principerna i direktiven om offentlig upphandling

It is important to emphasise that the Eastern Partnership should not by itself preclude the possibility that some of those countries should one day join the EU as full members.
Det är viktigt att betona att det östliga partnerskapet i sig inte utesluter möjligheten att några av dessa länder en dag ansluter sig till EU som fullvärdiga medlemmar.

This shall not preclude parking equipment required for that area in specifically identified positions or zones.
Detta ska inte utesluta parkeringsutrustning som krävs för området och som finns i särskilt angivna positioner eller zoner.

should in no way preclude Croatia from joining our Union.
den får inte på något sätt hindra Kroatien från att ansluta sig till vår union.

The preceding criterion does not, however, preclude in any way the possibility of exchanges of technical information between the manufacturer and the body for
Föregående kriterier utesluter emellertid inte på något sätt möjligheten till utbyte av teknisk information mellan tillverkaren