PRECLUDE in Indonesian translation

• menghalangi
• mencegah
• menghindarkan
• menghalanginya
• menghalang

Examples of using Preclude in English and their translations into Indonesian

allergies or smoking preclude someone from diving?
alergi atau merokok, akan menghalangi seseorang dari menyelam?

Article 11 reads:“This Treaty shall not preclude the application by either Party of measures necessary for the maintenance of public order,
Artikel itu berbunyi: Perjanjian ini tidak akan menghalangi penerapan oleh salah satu Pihak langkah-langkah yang diperlukan untuk pemeliharaan ketertiban umum,

Moreover, Nasdaq has submitted a proposal to the SEC for a rule change that would preclude companies from listing on the exchange under Reg A+ unless they have been in business for no less than two years.
Selain itu, Nasdaq telah mengajukan proposal kepada SEC untuk perubahan peraturan yang akan mencegah perusahaan dari listing di bursa di bawah Reg A+ kecuali mereka telah menjalankan bisnis tidak kurang dari dua tahun.

the rebel groups would preclude an assault on the town by the Syrian Democratic Forces(SDF),
kelompok pemberontak akan menghalangi serangan ke kota oleh Tentara Suriah Demokratis( SDF),

reconciliation commissions should not preclude justice for victims, including efforts to prosecute perpetrators for serious human rights abuses, either by providing immunity
komisi kebenaran dan rekonsiliasi tak boleh mencegah korban untuk mencari keadilan-- termasuk upaya pidana terhadap para pelaku pelanggaran hak asasi manusia- lewat impunitas

This Treaty shall not preclude the application by either Party of measures necessary for the maintenance of public order,
Perjanjian ini tidak akan menghalangi penerapan oleh salah satu Pihak langkah-langkah yang diperlukan untuk pemeliharaan ketertiban umum,

The initiation of proceedings by a diplomatic agent or by a person enjoying immunity from jurisdiction under Article 37 shall preclude him from invoking immunity from jurisdiction in respect of any counter-claim, directly connected with the principal claim.
Pemulaian sidang oleh agen diplomatik atau oleh seseorang yang mendapat kekebalan terhadap yurisdiksi menurut Pasal 37 akan menghalanginya untuk pengajuan kekebalan terhadap yurisdiksi dalam hal tuntutan balik yang secara langsung berhubungan dengan gugatan pokok.

It might also preclude a publicity stunt launched by Paddy Power his year,
Ini juga dapat mencegah aksi iklan yang diluncurkan oleh Paddy Power pada tahun itu

This Treaty shall not preclude the application by either Party of measures necessary for the maintenance of public order,
Perjanjian ini tidak akan menghalangi penerapan oleh salah satu Pihak langkah-langkah yang diperlukan untuk pemeliharaan ketertiban umum,

its head here too, for it is conceivable that the limitations of consciousness preclude full comprehension of the deep structure of the fabric of reality,
kerana dapat dibayangkan bahawa batasan-batasan kesadaran menghalang pemahaman penuh struktur dalam kain realiti,

Not only did the concept of double criminality preclude extradition for actions that were not illegal in Britain,
Tidak hanya konsep kriminalitas ganda yang menghalangi ekstradisi untuk tindakan-tindakan yang tidak ilegal di Inggris, tetapi undang-undang khusus itu merupakan laknat

Both involve taking the security discourse seriously while also maintaining a critical distance from its efforts to deflect(external) and preclude(internal) criticism by keeping the bad old days of foreign interventionism clearly within view.
Keduanya melibatkan pengambilan wacana keamanan secara serius sembari juga menjaga jarak kritis dari upaya ini untuk membelokkan( eksternal) dan mencegah( internal) kritik dan dengan jelas menjaga dari jangkauan perihal masa-masa buruk intervensionisme asing.

these conditions may preclude the application of findings to situations most representative of daily living,
kondisi ini dapat menghalangi penerapan temuan pada situasi yang paling representatif dari kehidupan sehari-hari,

even dictating how children should be raised', and thus preclude dialogue”.
tidak perlu dipertanyakan, bahkan mendikte bagaimana anak-anak harus dibesarkan', dan dengan demikian menghalangi dialog.

as an agnostic because of unreasonable generalised philosophical skepticism which would preclude us from saying that we know anything whatever,
generalisasi skeptisisme filosofis tak beralasan yang akan menghalangi kita dari berkata kita tahu apapun,

multiple-birth pregnancy which may preclude a pregnant woman from exercising.
kehamilan kembar yang mungkin menghalangi seorang wanita hamil dari berolahraga.

this shall not, of itself, preclude us from returning to you any money that is properly due to you.
periode apapun tetapi ini tidak akan, dengan sendirinya, menghalangi kami dari kembali kepada Anda setiap uang yang benar karena Anda.

firm's present situation and condition may preclude certain strategies
kondisi perusahaan saat ini mungkin menghalangi strategi tertentu

their commitment to their children preclude them from getting the teaching that they need to achieve their ambition.
komitmen mereka untuk anak-anak mereka menghalangi mereka dari mendapatkan ajaran yang mereka butuhkan untuk mencapai ambisi mereka.

which would preclude any Democratic filibuster of reform,
yang akan menghalangi setiap jenis reformasi Demokrasi,