PRECLUDE in Portuguese translation

• impedir
• excluir
• impossibilitar
• opõem se
• obstam
• prejudica
• evitar
• inviabilizar
• não permitem
• impedem
• impede
• opõem-se
• impossibilitam
• excluem
• exclui
• obstar
• impossibilitaria
• obsta
• impeçam
• opõe-se
• opõe se
• impossibilitem

Examples of using Preclude in English and their translations into Portuguese

The provision under(b) shall not preclude the belated conclusion of last-minute reservations or contracts.
O disposto na alínea b não deve impedir a celebração tardia ou« à última hora» de reservas ou de contratos.

You did see that the patient has extensive lung tumors which might preclude your surgery?
Viu que a paciente tem tumores extensos no pulmão que podem impossibilitar a sua cirurgia?

This role of catalyst in stages of growth can preclude negative effects of the policy,
Esse papel catalisador em fases de crescimento pode evitar certos efeitos negativos da estratégia,

Anticipation of postoperative coagulation complications may preclude use of unrestricted neuraxial analgesic techniques.
A antecipação de complicações da coagulação no pós-operatório pode excluir o uso irrestrito de técnicas analgésicas do neuroeixo.

applied with different densities can lead to different cellular responses, and this may preclude comparisons.
aplicado com diferentes fluências isso pode levar a diferentes respostas celulares e isso pode impossibilitar as comparações.

should preclude the use of riluzole see section 4.8.
deve impedir o uso de riluzol ver secção 4.8.

this Regulation shall not preclude the adoption or application by Member States.
o presente regulamento não prejudica a adopção ou aplicação pelos Estados-membros de.

because it can preclude the need for conventional TBNA
pois pode evitar a necessidade de TBNA convencional

That is why we should not preclude this on principle and should adhere to the Commission proposal.
As sim, devíamos, em princípio, não excluir essa ideia e apoiar a proposta da Comissão.

their absence should not preclude a classification of lung-dominant CTD.
a sua ausência não deve impedir a classificação de DTC pulmão dominante.

they can preclude arthroscopic resection.
podem inviabilizar a ressecção artroscópica.

mental decline that may preclude the compensation of their former roles", p.
mental que podem impossibilitar a compensação de seus antigos papéis", p.

Available pharmacokinetic data preclude conclusions regarding the relationship between plasma levels of total/ free doxorubicin
Os dados farmacocinéticos disponíveis não permitem concluir quanto à relação entre os níveis plasmáticos da doxorrubicina total/ doxorrubicina livre

Preclude the loss of excrement
Evitar a perda de excrementos

V adult blunt splenic trauma should not preclude angioembolization.
contuso graus IV e V no adulto não deve excluir a angioembolização.

Several papers address this issue in order to provide mechanisms to mitigate eventual network faults that might preclude network connectivity.
Diversos trabalhos abordam esta questão no intuito de prover mecanismos para mitigar eventuais falhas na topologia que possam inviabilizar a conectividade da rede.

But uncertainty about the underlying technology of competing firms may preclude such a strategy Lippman& Rumelt 1982.
Mas a incerteza sobre a tecnologia subjacente de empresa competindo pode impossibilitar tal estratégia Lippman& Rumelt 1982.

Canadian scientists have made a discovery that could be used for finding a therapy that could preclude the symptoms and progression multiple sclerosis.
Cientistas canadenses fizeram uma descoberta que poderia ser usado para encontrar uma terapia que poderia impedir os sintomas e progressão esclerose múltipla.

Nor should the adoption of general rules preclude the possibility of specific rules.
Da mesma forma, a adopção de normas gerais não deve excluir a possibilidade de existência de normas específicas.

In addition, there are operational aspects that can hinder or even preclude the implementation of clinical trials.
Além disso, existem aspectos operacionais que podem dificultar, ou mesmo impedir, a realização dos ensaios clínicos.