Examples of using Preclude in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We cannot preclude the possibility that there is a microscopic entity within the wormhole, curious about an intruder.
There are few health conditions that absolutely preclude placing implants although there are certain conditions that can increase the risk of failure.
ישנם מעט מצבים בריאותיים המונעים לחלוטין הצבת שתלים אם כי ישנם מצבים מסוימים שיכולים להגביר את הסיכון לכישלון.To your knowledge, is there anything that would preclude you from serving on this jury?'”.
Systematic human rights violations that preclude Palestinian development and prevent the Palestinians as a group from participating in political,
עבירות שיטתיות על זכויות אדם המונעות את התפתחותם של הפלסטינים ושוללות מהם את הזכות להשתתף בחיים הפוליטיים,Our ability to cope with failed peace efforts, however, should not preclude us from presenting our positions with strength,
ואמנם, מסוגלותנו להתמודד עם כישלון מאמצי השיחות אינה צריכה לבוא על חשבון הצגת עמדותינו בכוח,If I get what"preclude" means, schmula is our day of silence in honor of the harvest.
The operator ensures the safety of personal data and takes all possible measures that preclude access to personal data of unauthorized persons.
המפעיל מבטיח את בטיחות הנתונים האישיים ונוקט בכל האמצעים למניעת גישה לנתונים אישיים של אנשים לא מורשים.its severity or its circumstance preclude him/her from serving as Head of the National Security Council;
חומרתה או נסיבותיה אין הוא ראוי לשמש כראש המטה לביטחון לאומי;You don't want to tell us anything that might preclude us from working on your case.
then determine whether other health concerns preclude the procedure(high blood pressure,
determine whether other health concerns preclude the procedure(high blood pressure,
בעיות בריאותיות אחרות למנוע את ההליך(לחץ דם גבוה,unsullied by smoke or vapour, preclude the use of the brown tinge, and leave the painter no choice
While a small degree of risk need not preclude a physician from treating contagious patients(or anyone else with expertise from saving others in dangerous situations), intellectual honesty and accurate information regarding risks
כי רמת סיכון קטנה לא צריכה למנוע רופא מלטפל בחולים מדבקים(והדבר דומה לגבי כל אדם אחר שהתמחותו היא בתחום הצלת אחרים ממצבי סכנה),would technically be a circumnavigation, but practical difficulties generally preclude such a voyage.
אך קשיים מעשיים מונעים בדרך כלל מסע מסוג זה.However, we still consider it to be a disadvantage of using a desiccant dehumidifier as it may preclude the use of this type of dehumidifier under certain circumstances- in a business setting, for example.
עם זאת, אנו עדיין מחשיבים זאת לחיסרון בשימוש במסיר לחות מייבש מאחר והוא עשוי למנוע את השימוש בסוג מסיר לחות זה תחת נסיבות מסוימות- למשל בסביבה עסקית.efforts to be directly helpful might preclude the patient ever making necessary progress to plumb the depths of his or her pathology.
שכוונתם להועיל באופן ישיר, עשויים למנוע מהמטופל את ההתקדמות ההכרחית לבדיקת עומק הפתולוגיה שלו.then there is disharmony in every way preclude the possibility of fulfillment of desires of even the most industrious people.
אז יש הרמוניה בכל דרך למנוע את האפשרות של נסים, אפילו אנשים חרוצים ביותר.defend their current product line, preclude a product line from competitors).
In addition, the radical changes Israel has made to the map of the West Bank preclude any real possibility of establishing an independent, viable Palestinian state as part of the fulfillment of the right to self-determination.
השינוי הקיצוני שעשתה ישראל במפת הגדה המערבית, מונע כל אפשרות ממשית להקמת מדינה פלסטינית עצמאית ובת קיימא במסגרת מימוש הזכות להגדרה עצמית.The radical changes Israel has made to the map of the West Bank preclude any real possibility of establishing an independent, viable Palestinian state as part of the fulfillment of the right to self-determination.
השינוי הקיצוני שעשתה ישראל במפת הגדה המערבית, מונע כל אפשרות ממשית להקמת מדינה פלסטינית עצמאית ובת קיימא במסגרת מימוש הזכות להגדרה עצמית.
