ИСКЛЮЧАТЬ in English translation

• exclude
• preclude
• eliminate
• delete
• prevent
• remove
• avoid
• be ruled out
• expel
• be omitted
• be redacted
• exempt
• deletion

Examples of using Исключать in Russian and their translations into English

Контейнер( клетка) должен исключать просыпание абсорбирующего материала.
The container(cage) shall exclude spillage of the absorbent material.

Из этих статистических данных следует исключать военные транспортные средства.
The statistics should exclude military vehicles.

Экономическое партнерство по сути должно исключать элементы политики.
Economic partnership should in effect exclude elements of politics.

Должник не может исключать.
The debtor may not exclude.

Промо- коды могут исключать определенные продукты.
Promo codes may exclude certain products.

Этот принцип не должен исключать предыдущие пункты.
This principle should not exclude the previous points.

Почему одно должно исключать другое?
Why should one exclude the other?

Страны- члены могут также исключать из области патентуемых изобретений.
Members may also exclude from patentability.

Согласованные меры по контролю над вооружениями должны исключать возможности для их обхода.
Agreed arms control measures must exclude possibilities for circumvention.

Что-то чтобы исключать людей, как вы исключили Брук.
Something else for excluding people, like how you excluded Brook.

Это удобно, чтобы исключать из анализа сторонние библиотеки.
This method is convenient for excluding third-party libraries from analysis.

Никакого намерения исключать альтернативные методы не было.
There had been no intention of excluding alternative methods.

Больше не исключать меня, Мэри Поппинс!
No more excluding me, Mary Poppins!

Не рекомендуется исключать детей из числа Ваших подопечных, если родители отказываются от иммунизации.
Excluding children from your practice when their parents decline immunizations is not recommended.

Вместо того, чтобы исключать друг друга, религии должны дополнять друг друга.
Instead of excluding each other, religions should complement each other.".

Он также объяснил, почему международные эксперты стали исключать применение‘' блицкрига'' со стороны Азербайджана.
He also explained why the international experts started excluding application of“blitzkrieg”by Azerbaijan.

Элексир содержит много стерилизуя веществ ответственн для исключать семенозачатки и бактерии.
The elixir contains many sterilizing agents that are responsible for eliminating germs and bacteria.

Давайте не будем исключать людей.
Let's not be excluding people.

Тем не менее такую возможность не следует исключать.
They should, nevertheless, not be excluded.

Тогда ничего не нужно будет исключать, все расширяется.
Then nothing is excluded, everything widens.