BE OMITTED in Russian translation

• исключить
• быть опущены
• отсутствовать
• пропустить
• не включать
• упускать
• быть удалены
• быть опущен
• исключать
• быть опущена
• быть опущено

Examples of using Be omitted in English and their translations into Russian

In writing should be omitted.
Слова" в письменном виде" следует исключить.

The following points may be omitted from the regression analysis.
Для целей регрессионного анализа могут быть опущены следующие точки.

Segments that are locally maintained may be omitted.
Личное местоимение при этом может быть опущено.

When there is more than one arbitrator" should be omitted.
Фразу" при наличии более чем одного арбитра" следует исключить.

The article should therefore be omitted from the draft.
Поэтому эту статью следует из проекта исключить.

Therefore, the second sentence in paragraph 7 should be omitted.
В этой связи, по его мнению, из пункта 7 следует исключить второе предложение.

This paragraph should be omitted.
Этот пункт следует исключить.

The Project is divided into several steps some steps can be omitted.
Проект разделен на несколько этапов естественно, некоторые из них можно исключить.

In paragraph 7 the reference to document E/CN.4/1994/47 should be omitted.
В пункте 7 следует опустить ссылку на доклад Е/ СN. 4/ 1994/ 47.

Nothing should be omitted or hidden“off-budget”-“budget sincerity” rules or declarations.
Ничего не должно пропускаться или прятаться" вне бюджета"- правила или заявления об" искренности бюджета.

This need only be omitted in a machine of the Soviet 15-kopeck coin.
Для этого понадобится всего лишь опустить в автомат советскую 15- копеечную монету.

The name of the father may be omitted" art. 312.
Имя отца может не указыватьсяgt;gt;. Статья 312.

The detailed listing of reminders might also be omitted.
Можно также опустить подробные перечисления напоминаний.

This must be omitted for the last item.
Не должен быть указан для последнего элемента.

The following lines of the program code can also be omitted.
Следующие строки в коде программы также можно опустить.

Anticipating on the appointment of an arbitrator by the parties should also be omitted.
Упоминание о возможности назначения арбитров сторонами является преждевременным и должно быть исключено.

In paragraph 2, including expert witnesses should be omitted.
Из пунктов 2 и 3 следует исключить упоминание о свидетелях- экспертах.

The leading zeros to Section 3 may be omitted.
Нули слева от элемента 3 могут опускаться.

It was therefore most important that that section should not be omitted.
В связи с этим крайне важно, чтобы этот раздел не был выпущен.

What information do you feel could be omitted from the Handbook?
Какую информацию, по Вашему мнению, можно было не включать в« Справочник»?