UDELADES in English translation

• be omitted
• be left out
• excluded
• is omitted
• are omitted
• excluding
• OMISSION
• to delete
• omissible

Examples of using Udelades in Danish and their translations into English

Den botaniske have i Wroclaw kan ikke udelades under dit sightseeingtur.
The botanic garden in Wroclaw cannot be omitted during your sightseeing trip.

Desværre udelades de problemer, som fiskerisektoren i EU medfører, af betænkningen.
Unfortunately, the report ignores the problems which the fisheries sector in the EU brings with it.

Følelserne udelades, og fornuften sejrer.
Emotion will be suppressed and reason will prevail.

Udelades, vises alle domæner på.
Omitted, displays all domains in the local area.

Spiseskefuld tomatkoncentrat Indsæt kan udelades, hvis bruger dåse tomater.
Tablespoon tomato paste may omit if using canned tomatoes.

Den øverste hjørner skal udelades fra midten af den øverste side.
The upper corners must be omitted from the middle of the upper side.

Vinkler skal udelades, ikke fører op til toppen af â â den rette vinkel.
Angles must be omitted, not leading up to the top of the right angle.

Hvis dette udelades, udskriver netstat de aktuelle konfigurationsoplysninger en gang.
If omitted, netstat will print the current configuration information once.

Nogle fødevarer skal dog udelades i længere tid. Relevante urter.
Some foods, however, have to be avoided for longer periods of time. Relevant herbs.

Decimaler eller andre brøkdele udelades i resultatet i henhold til litra c.
Ignoring any decimal or other fractions in the result obtained in c.

Den øverste hjørner skal udelades fra midten af â â den øverste side.
The upper corners must be omitted from the middle of the upper side.

Hvordan udelades en bestemt e-mail-konto fra send
How to exclude a specified email account from send

Jeg vil henstille til, at artikel 9 udelades af forslaget.
I would recommend that Article 9 be removed from the draft legislation.

En trekant top(pande) skal udelades.
A triangle top(forehead) must be omitted.

Bemærk at"bandeord" udelades fra poster.
Note that"swear words" are skipped from messages.

Om nedennævnte afsnit skal med eller udelades afhængigt af projektet.
The following section shall be included or omitted as appropriate.

kan Melatien evt. udelades.
can possibly Melatien. omitted.

Den øverste del af vingen skal udelades.
The upper part of the wing must be omitted.

Genvisningen af statistik. Hvis dette udelades, udskriver.
Statistics. If omitted, netstat will print the current.

Ionic styrke kan beregnes, udelades eller tvunget.
Ionic strength can be calculated, omitted or forced.