UTELATES - oversættelse til Dansk

• udelades
• udelukkes
• undlades
• udeladt

Eksempler på brug af Utelates på Norsk og deres oversættelser til Dansk

konst er SANN eller utelates, er v1 = n- df- 1
konstant= SAND eller er udeladt, er v1= n- fg- 1

kan den riktige retningen langs verdenssiden utelates, da den ikke har noen signifikant effekt på avlingen.
kan den korrekte orientering langs verdenssidene udelades, da den ikke har nogen signifikant effekt på afgrøden.

kantoppheng(som ofte utelates helt) og svingspolen.
kantophæng( som ofte undlades helt) og svingspolen.

resultatverdier kan utelates.
resultat-værdier kan udelades.

kan ikke radindeks utelates, og hvis kolonneindeks utelates, antas den å være 1.
kan række-indeks ikke udelades, og hvis kolonne-indeks udelades, antages det at være 1.

er 0 kan utelates, men semikolonet må inkluderes
der er 0, kan udelades, men kommaet skal inkluderes,

ærekrenkende, utelates eller uanstendig innhold postet på våre nettsider av brukere.
løgnagtige, udelades eller obskønt indhold bogført på vores hjemmeside af brugere.

vises i dokumentteksten, skal utelates fra indeksen.
indekset skal udelade alle tal, der vises i dokumentteksten.

Enhver virksomhet som utelates fra konsernregnskapet utelukkende av hensyn til størrelse eller materiell karakter og.
Enhver virksomhed, der er undladt i det konsoliderede koncernregnskab alene på grund af virksomhedens størrelse eller uvæsentlighed.

Hvis argumentet summeringsområde utelates, legger Excel til cellene
Hvis argumentet sumområde er udeladt, tilføjer Excel de celler,

Alt som kan utelates, og som skulle være der,
Alt, der kan være udeladt, men som burde være der,

halvårsregnskapet som følge av at de utelates, vil gi et misvisende bilde av utstederens eiendeler,
halvårsregnskabet som følge af deres udeladelse ville give et misvisende billede af virksomhedens aktiver,

For hver ny valgomgang utelates den kandidat som fikk færrest stemmer ved den foregående votering.
Ved hver af de efterfølgende valgrunder udgår den kandidat, der ved den forudgående afstemning har opnået færrest stemmer.

En vakker elev, navnet utelates, falt dumt nok for Riley.
En køn elev, som jeg ikke vil nævne ved navn, faldt dumt nok for Riley.

Du erkjenner at vårt ansvar utelates slike feil eller feil i utstrekning loven;
Du anerkender, at vores ansvar er udelukket for sådanne unøjagtigheder eller fejl i videst muligt omfang af loven;

Vokalen«a» i den bestemte artikkelen la kan utelates og erstattes med apostrof → l'.
Vokalen" a" i det bestemte kendeord la kan blive udeladt og erstattet af en apostrof → l'.

Ingen av disse kolonnene trengs i modellen og bør utelates når du importerer data.
Ingen af disse kolonner er nødvendige i modellen og bør fravælges, når du importerer data.

må scenen utelates, eller en enkel lampe kan knyttes til kameraet.).
må scenen udgå eller en enkelt lampe påmonteres kameraet.

slik at Mulighet utelates som et uavhengig trinn.
så Opportunity er udeladt som selvstændigt trin.

De fleste bivirkningene er reversible og krever ikke permanent seponering av behandlingen selv om doser kan måtte utelates eller reduseres.
De fleste bivirkninger er reversible og kræver ikke seponering af behandlingen selvom nogle doser måske skal springes over eller reduceres.