UDELUKKES - oversættelse til Norsk

utelukkes
udelukke
ekskludere
udelade
ekskluderes
udelukke
udelade
udstøde
elimineres
fjerne
udelukke
udrydde
utestenges
udelukke
forbyde
utelates
udelade
udelukke
ekskludere
undlade
utstøtes
udstøde
udelukke
fraskrives
give afkald
utelukke
udelukke
ekskludere
udelade
utelukket
udelukke
ekskludere
udelade
ekskludert
udelukke
udelade
udstøde
utestengt
udelukke
forbyde
utelukker
udelukke
ekskludere
udelade

Eksempler på brug af Udelukkes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Hvad sker der, hvis en konto udelukkes?
Hva skjer når en konto utestenges?
Han diskvalificeres og udelukkes for livstid.
Han er blitt diskvalifisert og utestengt på livstid.
Han skal selvfølgelig udelukkes fra slutrunden.
Han skal naturligvis utestenges fra sluttrunden.
Fem russiske roere udelukkes fra OL.
Fem russiske padlere utestengt fra Rio-OL.
Blatter og Platini udelukkes.
Blatter og Platini utestengt.
Spild udelukkes- ressourcepuljer sørger for,
Eliminert sløsing: Når ressursene samkjøres,
Undersøgelsen udelukkes fuldstændigt organiske årsager neurotiske symptomer( kvæstelser i hovedet, hjernetumor).
Undersøkelsen helt utelukket organiske årsaker nevrotiske symptomer(hodeskade, hjernesvulst).
Og selvfølgelig udelukkes sensibiliserende produkter( appelsiner, mandariner, kakao).
Og, selvfølgelig, unngår sensibiliserende produkter(appelsiner, mandariner, kakao).
Produkter, der udelukkes fra menuen.
Produkter som skal utelukkes fra menyen.
Har fundet anvendelse, udelukkes fra denne forordnings anvendelsesområde.'.
Fikk anvendelse på, unntas fra denne forordningens virkeområde.
Det kan dog ikke udelukkes, at det i fremtiden vil blive en mulighed.
Vi ser derimot ikke bort ifra at dette kan være en mulighet i fremtiden.
Hvordan udelukkes visse e-mail-afsenderadresser uden for kontorreaktioner i Outlook?
Hvordan ekskluderer du bestemte e-postadresser uten å ha svar på kontoret i Outlook?
Det kan ikke udelukkes, at han får held med det.
Det skal ikke utelukkes at han kan lykkes med det.
Det kan ikke udelukkes, men jeg ved det ikke.
Det kan vi ikke utelukke, men vi vet ikke.
Desværre kan en sejr til den syriske opposition ikke udelukkes.
Dessverre er det umulig å utelukke seier for den syriske opposisjonen».
En Kontoindehaver kan også udelukkes med øjeblikkelig virkning uden forudgående varsel.
En kontoinnehaver kan også bli utelukket med umiddelbar virkning uten forutgående varsel.
Slik bør helt udelukkes.
Søtsaker bør være helt utelukket.
Fra menuen bør udelukkes animalsk fedt,
Fra menyen er det nødvendig å utelukke animalsk fett,
Hvis han skal udelukkes, så skal hans død bevises.
Hvis vi ønsker å utelukke ham, må vi bare finne bevis for hans død.
Derfor kan det på listen over forbudte produkter udelukkes sikkert.
Derfor kan det utelukkes fra listen over forbudte produkter.
Resultater: 1211, Tid: 0.0942

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Norsk