UNDLADES - oversættelse til Norsk

• unnlates
• utelates
• unngås

Eksempler på brug af Undlades på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mens det som kan undlades, er det himmelske,
Dette som«må gjøres», er da noe jordisk, mens det som kan unnlates, er det himmelske,

bedes brug af sitet undlades.
bruk av siden unnlates.

Undlades reklamation eller reklamerer bestilleren ikke inden 8 dage fra,
Unnlater bestilleren å reklamere, eller ikke reklamerer innen

bør derfor principielt undlades, uden at dette har ringeste betydning for vurderingen af andre beviser for jødisk lederskab af verdensrevolutionen som sådan.
bør derfor prinsipielt unnlates, uten at dette har noen som helst betydning for vurderingen av andre bevis for jødisk lederskap av verdensrevolusjonen som sådan.

der udføres eller undlades helt eller delvist ved at stole helt
er gjort eller utelatt, skal utføres helt

som venligst skal undlades at blive beskadiget, få påklistret forskellige elementer
vennligst skal unngås å bli skadet ved å bli påklistret forskjellige elementer

Anvendelsen af en sådan skattemæssig foranstaltning skal derfor undlades, når det på grundlag af objektive omstændigheder,
Følgelig må et slikt skattemessig tiltak ikke anvendes når det er bevist, på grunnlag av objektive faktorer

der træffes eller foretages, eller undlades at blive truffet eller foretaget, på baggrund af oplysninger på denne hjemmeside eller i udsendte nyhedsbreve.
treffes eller foretas, eller unnlatelser av dette, på bakgrunn av opplysningene på denne hjemmesiden.

Hvis du undlader at rynke gardinet formindskes gardinet kun til 110cm.
Hvis du lar være å rynke gardinen forminskes gardinen bare til 110cm.

KUNDEN undlader at betale udeståender ved forfald.
KUNDEN utelater å betale utestående ved forfall.

Uniformerne undlod at beslaglægge Kiev-Pechersk-klosteret.
Uniers mislyktes i å gripe Kiev-Pechersk-klosteret.

Kollegerne undlader at hilse på dig.
Naboer slutter å hilse på deg.

Fordi han undlod at brække din arm,
Fordi han ikke brakk armen din,

Han kunne blot undladt at tegne profeten som en hund.
Han kunne bare latt være å tegne profeten som hund.

Hvor lang tid kan man undlade at gå til tandlæge?
Hvor lenge kan du la være å gå til tannlegen?

Vi kan undlade at give dem mad?
Vi kan slutte å gi dem mat?

Undlad at gå i panik, hvis der er trængsel i starten.
Unngå panikk hvis det er trengsel i starten.

Nogle har undladt at betale afdrag
Noen har utelatt å betale avdrag,

Undlad at bruge vækkeur,
La være å bruke vekkeklokke,

Hvilke situationer betyder, at du skal undlade at bruge dette produkt?
Hvilke kriterier betyr at du bør avstå fra å bruke dette produktet?