MISLYKTES - oversættelse til Dansk

• mislykkedes
• fejlede
• svigtede
• undladt
• mislykket
• slog fejl
• lykkedes ikke
• har fejlet
• floppede
• en fiasko
• mislyktes

Eksempler på brug af Mislyktes på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Fordi alle«modellene» har mislyktes.
Alle” integreringsmodeller” har mislyktes.

Det som i siste instans mislyktes, var hans kropp.
Det som i sidste ende svigtede ham var hans krop.

Kvaale om en selvmorder som mislyktes.
Et selvmord, der slog fejl.

Rød(fast kort) Sammenkobling mislyktes.
Rød( lyser konstant, kortvarigt) Parring lykkedes ikke.

Han syns at han mislyktes.
Han synes, at han har fejlet.

Han sier at vi har mislyktes.
Han siger, det er en fiasko.

Vi gjorde et godt forsøk, men oppdraget mislyktes.
Vi gjorde et godt forsøg… men missionen slog fejl.

Og i denne oppgaven… mislyktes jeg.
Og denne opgave… svigtede jeg.

Alt jeg forsøkte, mislyktes.
Alt det jeg prøvede slog fejl.

Jumas angrep mislyktes.
Jumas angreb slog fejl.

Forsøk på å flytte angrepet lenger mot høyre mislyktes på grunn av myraktig grunn.
Forsøg på at flytte angrebet længere til højre slog fejl på grund af det sumpede terræn.

indirekte forhandlinger som mislyktes.
indirekte forhandlinger, som slog fejl.

det lille eksperimentet ditt mislyktes.
Dit lille eksperiment slog fejl.

Invasjonen vår mislyktes.
Vores invasion slog fejl.

Planen din mislyktes.
Din plan slog fejl.

Jeg mislyktes.
Jeg slog fejl.

Uniers mislyktes i å gripe Kiev-Pechersk-klosteret.
Uniformerne undlod at beslaglægge Kiev-Pechersk-klosteret.

Da det mislyktes valgte han en annen strategi.
Da det ikke lykkedes, valgte hun en anden metode.

Opprøret mislyktes, men Giuliano ble myrdet.
Oprøret mislykkes, men Guiliano omkommer.

Hvorfor mislyktes andre forsøk på endring?
Hvorfor mislykkes andre forsøg på ændring?