SVIGTEDE - oversættelse til Norsk

• sviktet
• mislyktes
• svek
• skuffet
• forlot
• feilet
• forrådte
• svigtede
• svikter
• sviktte

Eksempler på brug af Svigtede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De folk, der svigtede hende, vil svigte dig.
De som forlot henne vil forlate deg.

Jeg svigtede Tyler Perry, Oprah.
Jeg skuffet Tyler Perry, Oprah.

Jeg føler, at jeg svigtede ham!
Jeg føler at jeg svek ham!

Det som i sidste ende svigtede ham var hans krop.
Det som i siste instans mislyktes, var hans kropp.

Vi svigtede vores ansvar.
Vi svikter vårt ansvar.

Han svigtede K'un-Lun.
Han forlot K'un-Lun.

Hvorfor svigtede du mig?
Hvorfor forrådte du meg?

Jeg ved, hvorfor prototyperne svigtede, men jeg har ikke løst problemet endnu.
Jeg vet hvorfor prototypene feilet, men ikke hva jeg kan gjøre med det.

tænkt over, hvordan jeg svigtede Dem.
bare tenkt på hvordan jeg skuffet deg.

Tanya stolede på dig, og du svigtede hende.
Tanya stolte på deg, og du svek henne.

Og denne opgave… svigtede jeg.
Og i denne oppgaven… mislyktes jeg.

Publikum svigtede heller ikke.
Publikum svikter heller ikke.

Du svigtede din tro!
Du forrådte din tro!

Det var dig, der svigtede mig.
Det var du som skuffet meg.

Det var mig, der svigtede dig, Kurt.
Det var jeg som svek deg, Kurt.

For ti år siden i Hive, svigtede vi begge.
For ti år siden i Bikuben, feilet vi begge to.

Byens folk stolede på dig, og du svigtede dem!
Menneskene i byen stolte på deg, og du forlot dem!

Jeg havde i det mindste en ting, der aldrig svigtede mig.
Da hadde jeg i hvert fall fortsatt den ene tingen som aldri svikter meg.

De ved, at du svigtede dem.
De vet at du forrådte dem.

Han sagde, han svigtede Dem.
Han sa han svek deg.