SVIKTER - oversættelse til Dansk

• svigter
• fejler
• mislykkes
• forråder
• skuffer
• glipper
• svikter
• vakler
• svigtede
• svigte
• svigtet

Eksempler på brug af Svikter på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg beklager, men en gentleman svikter ikke sine våpenbrødre.
Jeg beklager, men en gentleman forråder ikke sine våbenbrødre.

Men noen ganger også den mest ideelle teknikken svikter.
Men nogle gange endda den mest ideelle teknik vakler.

Hvem svikter barna?
Hvem svigtede børnene?

Det er kanskje ikke du som svikter.
Måske er det ikke dig, som skuffer.

Hvis du spør meg, svikter hun også landet sitt.
Spørger du mig, forråder hun også vores land.

Klassikere svikter aldri.
Klassikere kan aldrig svigte.

Vi svikter vårt ansvar.
Vi svigtede vores ansvar.

Men svenskene svikter aldri.
Svenskerne skuffer aldrig.

Vi svikter våre brødre øverst oppe i landet.
Fremmedgørelse svigtet af vores brødre i toppen af dette land.

Publikum svikter heller ikke.
Publikum svigtede heller ikke.

Jeg vil aldri tilgi de som svikter meg.
Jeg vil aldrig svigte dem der elsker Mig.

Dette viser svikter aldri.
Dette viser aldrig skuffer.

Svikter nok en gang.
Svigtet endnu en gang.

Da hadde jeg i hvert fall fortsatt den ene tingen som aldri svikter meg.
Jeg havde i det mindste en ting, der aldrig svigtede mig.

hvis strømmen svikter.
strømmen kan svigte.

Jeg håper jeg ikke svikter deg.
Jeg håber ikke, jeg skuffer dig.

Den fungerer 100% og svikter aldri!
Og den har virket 100% og aldrig svigtet!

Verdens ledere svikter.
Her svigtede verdens ledere.

Den fungerer 100% og svikter aldri.
Den virker 100% hver gang og skuffer aldrig.

Og med familie og venner som svikter.
Om kolleger og venner, der svigtede.