MISLYKKEDES - oversættelse til Norsk

• mislyktes
• feilet
• mislykket
• sviktet
• klarte ikke
• mislykkes
• mislykkede
• mislykka
• misslyktes

Eksempler på brug af Mislykkedes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Mislykkedes udført operationer i kønsområdet.
Unsuccessfully utførte operasjoner i kjønnsområdet.

Angrebet mislykkedes totalt.
Angrepet var fullstendig mislykket.

Forhandlingerne mislykkedes, og den 17. juni 1789 erklærede tredjestanden sig som Frankrigs parlament.
Forhandlingene her var mislykkede, og den 17. juni 1789 erklærte tredjestanden seg som Frankrikes parlament.

Forsøget mislykkedes, og man blev tvunget til at søge fred.
Men han mislyktes og måtte søke fred.

Angrebet mislykkedes totalt.
Angrepet var totalt mislykket.

Det mislykkedes, kaptajn.
Det fungerte ikke, kaptein.

Dette mislykkedes.
Dette var mislykket.

Jeg mislykkedes, og det må ikke ske igen.
Jeg hadde mislyktes og jeg vil ikke feile igjen.

alle andre behandlinger har mislykkedes.
ingen andre behandlinger har virket.

Meddelelse om, hvorfor åbningen evt. mislykkedes.
Varsel om hvorfor en forespørsel kan være mislykket.

Pearl Harbor- Det mislykkedes erobring bølge.
Pearl Harbor- Den mislykkede erobringsbølge.

Vores broder mislykkedes.
Vår bror har mislykkes.

Attentatet mislykkedes altså.
Attentatet slo altså feil.

Cephalosporin antibiotika ordineres normalt i tilfælde, hvor hosten mislykkedes efter behandling med penicilliner.
Cefalosporin-antibiotika ordineres vanligvis i tilfeller der hosten ikke har gått etter behandling med penicilliner.

Kuppet var nær ved mislykkedes.
I tilfelle var kuppet nær ved å lykkes.

Begge forsøg mislykkedes.
Begge forsøkene var mislykkede.

Andre fransk-spanske forsøg på at erobre Gibraltar mislykkedes.
Videre fransk-spanske forsøk på å erobre Gibraltar var mislykkede.

Det mislykkedes for ham.
Jeg fulgte etter ham. Han mislyktes.

Alle tidligere forsøg på at forbedre mennesket er mislykkedes.
Tidligere forsøk på å bedre forholdene har ikke lykkes.

Har alle forsøgene til videnskabeligt bevise Einsteins relativitetsteori mislykkedes?
Har alle forsøkene til vitenskapelig bevise Einsteins relativitetsteori ikke klarte?