MISLYKKEDES - oversættelse til Spansk

• falló
• fracasó
• fallida
• no
• fallo
• fracaso
• error
• éxito
• infructuoso
• fracasado
• fallado
• fracasaron
• fallaron
• fallido
• fallidos
• fracasara
• fallidas
• falla

Eksempler på brug af Mislykkedes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mislykkedes at forbinde til% 1:% 2.
Error al conectar a %1: %2.

Han tænkte ikke på den tredje store prøve og han mislykkedes.
Entró sin pensar en la tercera gran prueba y el fracaso le encontró y.

dine Logon forsøg mislykkedes.
sus intentos de inicio de sesión fallidos.

utilgængelige og mislykkedes Iomega disk.
de disco Iomega dañado, inaccesible y fallido.

Opdatering af lokal samling mislykkedes:% 1.@ info.
Fallo al actualizar la colección local: %1. @info.

Brugerkonto er ikke aktiveret Login mislykkedes.
Cuenta de usuario no activada Error al iniciar sesión.

det hele i sidste instans mislykkedes.
en último término, fracasara todo.

Efter to års mislykkedes forsøg på forsøg, er jeg endelig blevet….
Después de varios meses de intentos fallidos, finalmente logré ir….

Honda NSX sejr fra 1990 og hans mislykkedes rolle på markedet.
El triunfo del Honda NSX de 1990 y su fallido papel en el mercado.

Mislykkedes at gemme forbindelsesdata til filen"% 1".
Fallo al guardar los datos de la conexión en el archivo« %1».

Og mislykkedes oprør.
Y rebeliones fallidas.

Jeg sagde ikke, at John Brown mislykkedes.
No dije que John Brown fracasara.

Tre forsøg- alle mislykkedes.
Fueron tres intentos, todos fallidos.

Det mislykkedes at gemme det nye"% 1"- objekt.
Fallo al guardar el objeto nuevo« %1».

I takt med at revolutionsforsøg mislykkedes i andre lande.
Aunque se han producido tentativas de transición fallidas en otros.

Hvis forbindelsen mislykkedes, skal du kontrollere fejlkoden i den udskrevne rapport.
Si la conexión falla, compruebe el código de error en el informe impreso.

Hvis ikke, skal du klikke på ikonet lige bag mislykkedes.
De lo contrario, haga clic en el ícono justo detrás Fallidos.

Opdatering af række på server mislykkedes.
Fallo al actualizar la fila en el servidor.

Hvis den automatiske opdatering mislykkedes, kan du også installere plugin manuelt.
Si la actualización automática falla, también puede instalar el complemento manualmente.

Det mislykkedes at indlæse skabelonen% 1.
Fallo al cargar la plantilla %1.