Eksempler på brug af Fallido på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Es el ejemplo de un sistema económico fallido.
más bien fallido.
¿O será otro intento fallido?
Eller er det endnu et falleret forsøg?Seguía trastornado por mi matrimonio fallido.
Hoy lo veo como un intento fallido.
Hun betragter i dag forsøget som en fiasko.Tras un fallido intento de venderlo al Ayuntamiento de San Sebastián, Rotondo Nicolau pudo vender las ruinas a la Real Academia de la Historia en 1893.
Efter et mislykket forsøg på at sælge byen San Sebastián Nicolau Rotondo kunne sælge ruinerne af Real Academia de la Historia i 1893.Recuperará datos del disco duro externo fallido identificándolo sobre la base de su firma, es decir, el tipo de archivos.
Det vil gendanne data fra mislykket ekstern harddisk ved at identificere den på basis af dens underskrift, dvs. filtype.Sin embargo, el grupo aprovechó algunas de las canciones compuestas para este proyecto fallido para introducirlas en el álbum Animal Boy,
Gruppen tog dog nogle af de sange komponeret til dette mislykkedes projekt at indføre albummet Animal Boy,sobre todo después del fallido golpe en 2002, proporcionó a la revolución cubana un nuevo respiro diez años más tarde.
el golpe fue pobremente planeado y fallido.
kuppet var dårligt planlagt og mislykkedes.como algo ya fallido, esto es, desde la perspectiva revolucionaria
som allerede mislykket; dvs. fra det revolutionæreQue la respuesta del Gobierno al fallido golpe de Estado ha conducido a la detención de docenas de periodistas y al cierre de numerosos medios de comunicación;
Der henviser til, at regeringen som reaktion på det fejlslagne kupforsøg har anholdt snesevis af journalister og lukket mange mediekanaler;Está construido con potentes algoritmos de escaneado para rescatar de forma efectiva archivos enteros de un disco duro externo fallido en varias computadoras Windows.
Det er bygget med kraftige scanning algoritmer til effektivt redde hele filer fra mislykkedes ekstern harddisk på forskellige Windows-computer.Dicker max participaron en la reflexión de un fallido contraataque 14 de un cuerpo de mecanizado.
renunció inesperadamente a la presidencia por vergüenza del desempeño diplomático fallido.
Alberto Fujimori, uventet fratrådte formandskabet for skam for mislykket diplomatisk præstation.McIntyre implicó a Bulger en el fallido contrabando al agente del FBI Roderick Kennedy,
McIntyre impliceret Bulger i forkludrede smugling til FBI agent Roderick Kennedy, men Kennedy" insisterede på,cientos de miles han escuchado sobre el fallido intento de censura.
hundredtusinder har hørt om det fejlslagne forsøg på censur.Este software de recuperación increíble puede volver datos de la partición del disco duro fallido, muerto, que no arranca
Denne fantastiske recovery software kan komme tilbage partition data fra mislykkedes, døde, unbootableEste software se desarrolla usando la tecnología avanzada que escudriñará rigurosamente el disco duro externo fallido para localizar y restaurar datos con facilidad.
Denne software er udviklet ved hjælp af avanceret teknologi, der vil scanne strengt fejlede eksterne harddisk for at finde og gendanne data med lethed.Robert Pattinson interpreta a un ladrón de poca monta Queens llamado Connie Nikas cuya fallido intento de robo y escapar de las tierras de su hermano con discapacidad mental en la cárcel.
Robert Pattinson spiller en lille-tid Queens skurk ved navn Connie Nikas hvis forkludrede røveri og flugt forsøg lander sin mentalt handicappede bror i fængsel.
