FEJLBEHÆFTET - oversættelse til Spansk

• defectuoso
• errónea
• incorrecta
• viciado
• propenso a errores
• imperfectos
• fallado
• defectuosa
• defectuosos
• defectuosas
• erróneo
• imperfecta

Eksempler på brug af Fejlbehæftet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

så er nyheden fejlbehæftet.
esta noticia es falsa.

Remo Reparation PSD giver dig simpel metode til at reparere en fejlbehæftet PSD fil.
Remo PSD Reparación que proporciona un método sencillo para reparar un archivo PSD dañado.

En kvindelig skal have fejlbehæftet gen på begge X-kromosomer til at forårsage farve problemer med synet, og det sker langt sjældnere.
Una mujer debe tener el gen defectuoso en ambos cromosomas X para tener hemofilia, lo que es muy poco común.

Lige så fejlbehæftet er forestillingen om, at bekendtgørelsen ikke er målrettet Islam,
Igualmente es errónea la noción de que la orden ejecutiva no se se dirige contra el islam

man under ingen omstændigheder kan tale om fejlbehæftet funktion.
hablar de funcionamiento defectuoso.

Domstolenes velsagtens fejlbehæftet fortolkning af afsnit 1782, som forklaret i artiklen nedenfor.
Podría decirse que la interpretación errónea del poder judicial de la Sección 1782, como se explica en el artículo siguiente.

nægte at underskrive et vedtaget lovforslag, hvis han finder indholdet fejlbehæftet.
a rechazar la firma de un acto adoptado debido a un contenido defectuoso.

kalde det juridisk fejlbehæftet, PokerStars voksede dens U.S.
llamarlo jurídicamente viciado, PokerStars creció su U. S.

mindre fejlbehæftet metode som erstatning for SFI' en.
menos propenso a errores como sustituto de la SFI.

også er fejlbehæftet.
también es errónea.

afhængigt af hvor svag eller fejlbehæftet neglepladen.
dependiendo de la superficie de la uña lo débil o defectuoso.

kan have fejlbehæftet helt.
pudo haber fallado todo.

som kan være fejlbehæftet eller svigagtige.
pueda ser errónea o fraudulenta.

hvis du modtager et fejlbehæftet eller beskadiget produkt.
recibe cualquier producto defectuoso o dañado.

Simpel omkalibrering af en enkelt fejlbehæftet lastcelle i et system kan have farlige virkninger, der medfører mekanisk svigt.
La recalibración simple de una sola célula de carga defectuosa dentro de un sistema puede tener efectos peligrosos que conducen a un fallo mecánico.

Da Plimpton opdagede kabelnettet var fejlbehæftet, sendte han også en kopi af noten til Flåden.
Cuando Plimpton descubrió que los cables estaban defectuosos también envió una copia del informe a la Marina.

Man vil herefter være beskyttet ved fejlbehæftet afbrydelse af VPN-forbindelsen og skal ikke foretage
Entonces estará protegido por una interrupción defectuosa de VPNconexión y no es necesario realizar ninguna otra acción:

har jeg svært ved at være fundamentalt fejlbehæftet på grund af misinformation.
me cuesta trabajo cuando son fundamentalmente defectuosos debido a la desinformación.

Korrupt iTunes Library iTunes-biblioteket bliver beskadiget på grund af installation af fejlbehæftet program, uhensigtsmæssig afslutning af computeren under fildelingsprocessen og så videre.
Biblioteca de iTunes corrupta: Biblioteca de iTunes se corrompe debido a la instalación de la aplicación defectuosa, la terminación apropiada del equipo durante el proceso de intercambio de archivos y así sucesivamente.

Problemet med blå skærm er ofte relateret til software bugs, fejlbehæftet apps eller multi-tasking/ apps overbelastning.
El problema de la pantalla azul a menudo está relacionado con errores de software, aplicaciones defectuosas o sobrecarga de multitarea/ aplicaciones.