FEJLBEHÆFTET - oversættelse til Engelsk

• flawed
• faulty
• error-prone
• buggy
• malfunctioned
• defective
• erroneous

Eksempler på brug af Fejlbehæftet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En leverandør har leveret en utilstrækkelig eller fejlbehæftet løsning.
A supplier has provided an inadequate or flawed solution.

Min analyse af dataene var tydeligvis fejlbehæftet.
My analysis of the data was obviously flawed.

Dette imperiesystem er fejlbehæftet.
This Imperial system is flawed.

Deres logik er fejlbehæftet.
Your logic is flawed.

Kablerne er fejlbehæftet.
The wiring is flawed.

Og når han indser, at de er fejlbehæftet.
And when He realizes that they're flawed.

Min skabelse var håbløst fejlbehæftet og farlig.
My creation was hopelessly flawed and indeed dangerous.

Og jeg hader at leve i denne fejlbehæftet krop.
And I hate living in this flawed body.

Vores prognose var fejlbehæftet.
Our projections were flawed.

Men det er Budgetudvalgets opfattelse, at den er fejlbehæftet.
However, the Budgets Committee opinion is that it is flawed.

Men hvis vi fejlbehæftet beder os om at fornægte os selv er kærlig.
But if we're flawed asking us to deny ourselves is loving.

Der kan også være datarelaterede problemer som manglende eller fejlbehæftet data.
There can also be data-related problems, such as a lack of data or data errors.

Endvidere var dataopsamlingen fra den anvendte sensorteknologi fejlbehæftet.
Furthermore, data collection from the used sensor technology was erroneous.

Fejlbehæftet valg, ukontrolleret af en mekanisme
Imperfect choice, uncontrolled by mechanism,

Den dræber for hurtigt. Fejlbehæftet.
It's faulty. It kills too quickly.

Da Plimpton opdagede kabelnettet var fejlbehæftet, sendte han også en kopi af noten til Flåden.
When Plimpton discovered the wiring was faulty, he also sent a copy of his memo to the Navy.

Simpel omkalibrering af en enkelt fejlbehæftet lastcelle i et system kan have farlige virkninger, der medfører mekanisk svigt.
Simple re-calibration of a single faulty load cell within a system may have dangerous effects leading to mechanical failure.

Hvert skridt er fejlbehæftet, så du ender med dine e-mails overført korrekt,
Every step is error-prone so you end up with your e-mails transferred correctly

Men, download kan være fejlbehæftet og ikke ofte tilgængelige for alle,
However, the download may be buggy and not often available for everyone,

Hvis du bruger fejlbehæftet applikation eller upålideligt tredjeparts værktøj til at konvertere Word-dokumenter fra et format til et andet, dvs.
If you use faulty application or unreliable third party tool to convert Word documents from one format to another, i.e.