MALFUNCTIONED - oversættelse til Dansk

• funktionsfejl
• er fejlbehæftet
• fejl
• funktionssvigt
• defekt
• havde maskinfejl

Eksempler på brug af Malfunctioned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

for some reason the Stargate malfunctioned during transit.
men stargaten havde en funktionsfejl under passagen.

My vest malfunctioned. Okay?
Min vest virkede ikke?

We have to know why Hal malfunctioned.
Vi må vide, hvorfor Hal ikke fungerede.

It had nothing to do with why the gate malfunctioned.
Jeg har intet at gøre med, at porten ikke fungerer.

He's supposed to say all sorts of stuff… but he's kind of malfunctioned.
Han skal kunne sige alt muligt men han fejler et eller andet.

When our equipment malfunctioned, instead of the entity coming to our dilation.
Begynder at entiteten at ekspandere. Når vores udstyr fungerer dårligt.

Your pacemaker malfunctioned.
Pacemakeren svigtede.

Ejectors have malfunctioned.
Katapultsæderne har svigtet.

And caused damage to the arc reactor. There have been unconfirmed reports that a robotic prototype malfunctioned.
Og der har været ubekræftede rygter om en robot med funktionsfejl.

Surreptitious recording devices, but it malfunctioned. State of Florida allows bugs.
Her er aflytning tilladt, fordækte optagelsesenheder, men den virkede ikke.

Ripley's last trip out, the syn-the artificial person malfunctioned.
På Ripleys sidste tur fik en kunstig person tekniske problemer.

The micro bomb in Harkness' neck must have malfunctioned.
Mikro bombe i Harkness'hals må have fejlbehæftet.

At times Adobe Photoshop application itself gets malfunctioned.
Til tider Adobe Photoshop selve ansøgningen bliver fejlbehæftet.

Our vessel was three days out of Tahiti when our instruments malfunctioned.
Vores fartøj var tre dage ud for Tahiti, da vores instrumenter svigtede.

The laser spectra-scope malfunctioned again.
Laser spectra skopet fejlede igen.

This happens to be a rig and contraption… of my own devising… against repeated accidental falls… that has temporarily malfunctioned.
Det er faktisk en indretning… jeg selv har lavet… mod gentagne uheldige fald… der midlertidigt har en funktionsfejl.

That can be malfunctioned equipment, lack of material
Dette kan være fejl ved produktionsudstyret, manglende materialer,

I'm sorry. I don't know why I didn't… Ripley's last trip out, the artificial person malfunctioned.
Under Ripleys sidste tur havde den kunstige person…- funktionsfejl.- Undskyld.

Software Malfunction: In case any software installed on your computer is malfunctioned due to virus attacks,
Softwarefejl: Hvis nogen software installeret på din computer er funktionssvigt på grund af virusangreb,

One of the USB device attached to this computer has malfunctioned, and Windows does not recognize it.
En af USB-enheden, der er tilsluttet denne computer, har funktionsfejl, og Windows genkender det ikke.