SVIGTET - oversættelse til Engelsk

• failed
• betrayed
• let down
• abandoned
• forsaken
• deserted
• neglected
• reneged
• jilted
• letdown

Eksempler på brug af Svigtet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du har svigtet dig selv, Yua.
You have abandoned yourself, Yua.

Hun føler sig svigtet af moren og får nu sadistisk tilfredsstillelse.
She feels betrayed by her mother and now.

Er min søn… …og jeg havde svigtet ham. Denne fantastiske, unge mand….
This amazing young man… is my son…… and I have forsaken him.

Måske har jeg svigtet dig og Gina.
Perhaps I have failed you and Gina.

Vi har svigtet vores pligter.
We have neglected our duties.

Jeg føler mig også svigtet af an denne intellektuelle uærlighed.
I, too, feel let down by so much intellectual dishonesty.

Svigtet af din regering.
Abandoned by your government.

Hun blev svigtet af sin mand eller elsker, måske begge.
She was jilted by her husband or lover, maybe both.

Skovguderne har svigtet os. Rowan?
Rowan? The Weald Gods have forsaken us?

Jeg har svigtet Lane for mange gange.
I have betrayed Lane's trust too many times.

kan du føler dig svigtet eller håbløs.
you may feel deserted or hopeless.

blev svigtet.
were neglected.

Jeg føler mig skuffet og svigtet.
I feel very disappointed and let down.

Nova. Du har svigtet mig.
Nova. You have failed me.

Vi er blevet svigtet af vores familier og har lidt.
We have both been abandoned by our families.

Jeg har svigtet jeres tillid. Jeg har.
I have betrayed your trust. I have.

Han havde svigtet dig, og forladt dig hvis han havde levet.
He would have jilted you but for Dobbin and left you if he would lived.

Du er blevet svigtet, rodet rundt.
You have been letdown,♪♪ messed around.♪.

Du har svigtet dig selv.
You have forsaken yourself.

Især nu, hvor din bror har svigtet dig.
Especially now that your brother has deserted you.