FALLADO - oversættelse til Dansk

• svigtet
• fejlet
• mislykkedes
• slået fejl
• undladt
• mislykket
• gået galt
• misset
• en fiasko
• gået glip
• gået i stykker
• dumpet
• gået ned

Eksempler på brug af Fallado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Sabía que le había fallado cuando más me necesitaba.
Hun indså, at jeg svigtede hende, da hun havde allermest brug for mig.

Además, esta herramienta puede incluso restaurar archivos de windows fallado con suma facilidad.
Desuden kan dette værktøj endnu gendanne filer fra mislykkede Windows med største lethed.

Señores, ustedes han fallado.
Mine herrer, I har mislykkes.

Nosotros hemos fallado.
Vi har mislykkes.

Entonces nosotros habremos fallado.
Så har vi mislykkes.

Y que tu apaciguamiento de los dioses de… Ha fallado.
Dit forsøg på at tilfredsstille guderne af Vincebus er mislykkes.

La búsqueda ha fallado.
Ftok fejlede.

Lamento haberte fallado.
Undskyld, jeg svigtede.

Usted ha fallado esta tortilla.
Det er en forfejlet omelet.

¿Cuantas veces has fallado en conseguir tus objetivos?
Hvor mange gange er det mislykkedes for dig at nå dine mål?

¿Te he fallado alguna vez?
Har jeg nogen sinde svigtet dig?

¿Te he fallado alguna vez?
Har jeg nogensinde svigtet dig?

Los hemos fallado una y otra vez.
Vi har svigtet dem hver eneste gäng.

Nunca te he fallado,¿verdad?
Jeg har aldrig svigtet jer, vel?

Algo había fallado, estaba claro.
Men noget var galt, det stod klart.

Le ha fallado su memoria.
Hans hukommelse har svigtet ham.

Les he fallado y me he fallado a mí.
Jeg har svigtet jer, og jeg har svigtet mig selv.

Le he fallado a mucha gente.
Jeg har skuffet så mange mennesker.

¿Te ha fallado de otras maneras?
Har han svigtet dig på andre områder?

Te he fallado como terapeuta.
Jeg har svigtet dig som terapeut.