MISLYKKES - oversættelse til Spansk

• fallar
• fracasar
• no
• fracaso
• error
• falla
• fracasan
• éxito
• fail
• fallan
• fracasa
• fallará
• fracasen
• errores

Eksempler på brug af Mislykkes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Begge angreb mislykkes.
Ambos atentados fallaron.

Disse forsøg på at gøre det umulige mislykkes altid.
Estas tentativas de lograr lo imposible siempre fracasaron.

Du har aldrig mislykkes.
Nunca has fracasado.

Begge angreb mislykkes.
Ambos ataques fallaron.

Morgause bliver rasende, da hendes plan mislykkes.
Zhao se pone muy enojado al ver que su plan falló.

Skulle han pludselig være rimelig, når alt det her mislykkes?
¿Cree que de repente entrará en razón cuando esto fracase?

Det leder ofte til, at projektet mislykkes.
Porque eso, paulatinamente, va a provocar que el proyecto fracase.

Alle forsøg på at komme i kontakt med rumskibet mislykkes.
Todos los intentos de establecer contacto con la telemetría de la nave fracasaron.

De bliver blot klogere, hvis eksperimentet mislykkes.
Se sentiría culpable si el experimento fallase.

En af de mange som forsøger selvmord og som mislykkes.
De aquellos que intentaron el suicidio y fallaron.

Hvis den første mislykkes, kan du fortsætte med at prøve.
Si el primero falla, probablemente puedas seguir intentándolo.

Hvis den første mislykkes, kan du fortsætte med at prøve.
Si el primero falla, entonces puedes seguir intentándolo.

Hvis justeringen mislykkes igen, er føleren
Si la alineación vuelve a fallar, puede que un sensor

andre gange implantatet mislykkes.
y otras veces la falla de implante.

Fix Upload mislykkes på serveren har ingen grænse upload filstørrelse.
Fix Fallo de carga en el servidor no tiene límite de tamaño de archivo de carga.

Brug kun denne metode, når alle de ovennævnte rettelser mislykkes.
Utilice este método solo cuando fallen todos los arreglos mencionados anteriormente.

Mislykkes dette, kan Ombudsmanden fremsætte henstillinger til den pågældende institution.
Si esto no funciona, el Defensor del Pueblo puede hacer recomendaciones a la institución afectada.

Hvis tilslutningen mislykkes, skal du kontrollere, at indstillingerne er korrekte.
Si se produce un error en la conexión, asegúrese de que la configuración es correcta.

Mislykkes dette bedes du kontakte os.
Si esto no funciona, por favor contáctenos.

Vil du have at det mislykkes for drengene?
¿Quieres que estos chicos fallen?