MISLYKKES - oversættelse til Engelsk

• fail
• is unsuccessful
• failure
• miscarries
• fails
• failed
• failing

Eksempler på brug af Mislykkes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han mener, at dette album vil mislykkes.
He thinks this album will fail.

Hvis testen mislykkes, er konsekvensen så fatal?
So, failing this test has, what, fatal consequences?

Og det er mislykkes før.
And it has failed once.

Hvis planen mislykkes, hvad skal jeg så fortælle Hans Majestæt?
If this plan fails, what should I tell His Majesty?

jeg ikke lader dig mislykkes.
I won't let you fail.

Hvis testen mislykkes, er konsekvensen så fatal?
Fatal consequences? So, failing this test?

Vil alle andres ofre være forgæves. Mislykkes det.
Everyone else's sacrifice would count for nothing. If you failed.

Hvis planen mislykkes, hvad skal jeg så fortælle Hans Majestæt?
What should I tell His Majesty? If this plan fails.

Det vil mislykkes.
It will fail.

Hvorfor mislykkes dette forsøg igen og igen?
Why do these attempts keep failing?

Dit forsøg på at tilfredsstille guderne af Vincebus er mislykkes.
And your appeasement of the gods of-- Have failed.

Og når vaccinen mislykkes, bliver jeg syndebukken.
And when this vaccine fails, I will be the scapegoat.

Vi skal ikke mislykkes.
We will not fail.

An2}Og mislykkes.
And failing.

Du har aldrig mislykkes.
You have never failed.

Hvis det mislykkes, vil han blive lam på livstid.
If this fails, he will be permanently paralyzed.

Du må ikke mislykkes.
You can't fail.

An2}Og det mislykkes vist.
And, it appears, failing.

Ganske vist havde Seth prøvet det før, men mislykkes.
Sure, Seth has tried it before but failed.

Mislykkes det, så vift med et gult flag.
If it fails, a yellow one.