DOOMED TO FAIL - oversættelse til Dansk

• dømt til at mislykkes
• dømt til at fejle
• dømt til fiasko
• dømt til at slå fejl

Eksempler på brug af Doomed to fail på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

History shows that unions based upon the dominance of larger members are doomed to fail.
Historiske erfaringer har vist, at unioner, der er baseret på større medlemmers dominans, er dømt til at mislykkes.

A paradox project where the collectivism is pushed to its extremes and doomed to fail.
Et paradoksalt projekt, hvor fællesskabet bliver sat på spidsen og er dømt til at mislykkes.

we have to agree that human attempts to influence the climate are doomed to fail.
må vi blive enige om, at menneskelige forsøg på at påvirke klimaet er dømt til at mislykkes.

to compete on the world market we are ultimately doomed to fail; not only in the sense of protecting existing jobs
så er vi i sidste instans dømt til fiasko; ikke alene når det gælder at beskytte de nuværende arbejdspladser,

not the bottom is inevitably doomed to fail.
ikke nedefra, er dømt til fiasko.

It is doomed to fail.
Det er dømt til at gå galt.

Our bodies are doomed to fail.
Vores krop er dømt til at dø.

Then we are doomed to fail.
Så er vi prisgivet.

I think this entire project of yours is stupid and doomed to fail.
Dit projekt er tåbeligt og vil fejle.

In my opinion, the plan is not only unnecessary, but doomed to fail.
Denne pIan er ikke kun unodvendig, den er ogsa domt tiI at misIykkedes.

Which is doomed to fail. You and George are planning something with the Talkers.
Du og George planlægger noget med snakkerne, hvilket er dømt til at fejle.

The task of succeeding you… it's doomed to fail. So I will just say.
Så jeg vil bare sige… Den opgave det er at efterfølge dig… er dømt til at mislykkes.

what I said about your marriage being doomed to fail.
jeres ægteskab var dømt til undergang.

You had to know this Union scheme was doomed to fail. If I may ask one last question.
Du skal vide, at denne plan af EU blev dømt til at mislykkes. Hvis jeg kan gøre et sidste spørgsmål.

And he's doomed to fail. is always seeking that elusive first high, The serialist, like the heroin addict.
Altid søger at undvigende første high, The serialistisk, ligesom heroin narkoman, og han er dømt til at mislykkes.

must not keep alive at all costs those industries that are doomed to fail anyway.
vi skal ikke for enhver pris opretholde industrier, som alligevel er dømt til at forsvinde.

This article describes the eurozone's current situation, which in spite of all promises is no better than that of national states outside the euro- on the contrary, for the euro was doomed to fail from the start, according to experts.[13][14][15] EUbusiness 8 May 2010 EU Commission to pour 70 billion euros into protective pool.
Denne artikel beskriver eurozonens øjeblikkelige situation, der trods alle løfter ikke er bedre end den er for nationalstater uden for euroen- tværtimod, for euroen var dømt til at mislykkes fra starten af, iflg. eksperter.[13][14][15] EUbusiness 8 May 2010: EU-Kommissionen vil hælde 70 mia. € i beskyttende pool.

I am not sure that starting at 7 p.m. a meeting which was doomed to fail at 7 a.m. was such a great idea,
det er en særlig god idé at starte et møde kl. 19.00, som var dømt til at mislykkes kl. 07.00, men vi skal stadig løse dette særlige problem,

indicate that negotiations with the European Union are doomed to fail very quickly.
tyder på, at forhandlingerne med EU er dømt til at mislykkes meget hurtigt.

Their communism was of a utopian character and was doomed to fail.
Deres kommunisme var af en utopisk karakter og dømt til at fejle.