FAIL TO SEE - oversættelse til Dansk

• ikke se
• undgå at se
• kan ikke se
• forstår ikke
• undlader at se
• ser ikke

Eksempler på brug af Fail to see på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You fail to see The bigger picture.
Du kan ikke se det større billede.

I still fail to see how it sheds any light on your mystery.
Jeg kan ikke se, hvordan det kaster lys-.

I fail to see that I have done anything wrong.
Jeg kan ikke se, at jeg har gjort noget galt.

I fail to see a connection.
Jeg kan ikke se forbindelsen.

Tachyons are depicted here, but I fail to see their relevance.
Der er takyoner afbildet her, men jeg kan ikke se deres relevans.

I fail to see how you fail to see that it's awesome!
Jeg kan ikke forstå, hvorfor du ikke kan se, at det er for fedt!

Forgive me if I fail to see the honour in that!
Tilgiv, at jeg ikke kan se æren i det!

I fail to see how you fail to see that it's awesome!
Jeg kan ikke se, du ikke kan se, at det er genialt!

I fail to see how you fail to see that it's awesome!
Jeg kan ikke forstå, hvordan du kan undgå at se det fede i det!

But I fail to see.
Men jeg ser det ikke.

I fail to see the humour in it!
Jeg kan ikke se det sjove i det!

I fail to see the humor in this.
Jeg kan ikke se det sjove i det..

Most people fail to see the real me.
De fleste kan ikke se den rigtige mig.

I fail to see what's funny here.
Jeg kan ikke se det sjove i det..

Mrs Reding, I fail to see the point of this debate.
fru Reding! Jeg kan ikke se pointen i denne forhandling.

I fail to see why they cannot be left to reach a decision on their own concerning their fish and their fishing.
Jeg kan ikke se, hvorfor de ikke selv kan få lov til at bestemme over deres fisk og deres fiskeri.

I fail to see how the Commission can ensure that the Green Paper is followed up without organising these round tables.
Jeg kan ikke se, hvordan Kommissionen kan garantere opfølgningen af grønbogen uden disse rundbordsforhandlinger.

In short, how can anyone fail to see that excessive competition is the death of competition?
Med andre ord, hvordan kan man undgå at se, at alt for meget konkurrence dræber konkurrencen?

I fail to see the point of that ridiculous exercise,
Jeg forstår ikke pointen med den åndssvage test,

A murderer on national television. I'm sorry, I-I fail to see the strategy in calling Walter Kendrick.
Undskyld, men jeg kan ikke se strategien bag at kalde Walter Kendrick for morder på landsdækkende tv.