OVERRASKET OVER AT SE - oversættelse til Engelsk

• surprised to see
• stunned to see
• amazed to see
• surprised to look
• astonished to see
• startled to see

Eksempler på brug af Overrasket over at se på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du virker overrasket over at se mig.- Tak.
Thanks.- You look surprised to see me.

Overrasket over at se Nestor.
I'm surprised to see nestor.

Ja, derfor er jeg også overrasket over at se dig her.
Yeah, I do which is why I'm surprised to see you here.

Ærlig talt, er jeg ret overrasket over at se dig.
To be honest with you, I'm kind of surprised to see you.

Efter kontrol, var du overrasket over at se, at data manglede fra ekstern harddisk på dig som du gemte sikkerhedskopieret.
After checking, you were stunned to see that data was missing from external hard drive on you which you saved backed up.

Jeg er faktisk overrasket over at se en telefon med transportøren støtte lanceringen i sådan en ren mode
I'm actually stunned to see a phone with carrier support launch in such a pure fashion

så tæt var overrasket over at se på det.
the close was surprised to look at it.

Jeg er således overrasket over at se visse kolleger modsætte sig nogle fornuftige løsninger under henvisning til, jeg ved ikke hvilke, fantasmer.
So I am astonished to see some of our colleagues objecting to simple common sense solutions in the name of I know not what fantasy.

Andreas var noget overrasket over at se Mesteren således påvirket på tærsklen til deres afrejse til Jerusalem,
Andrew was somewhat startled to see the Master thus affected on the eve of their departure for Jerusalem,

Fordi jeg overrasket over at se dig, men, øh… du ikke synes som bedøvet at se mig.
Because I'm stunned to see you, but, er… you don't seem as stunned to see me.

Jeg kunne godt spille overrasket over at se jer her, men det er jeg ikke.
I would say that I'm surprised to see you two here, but I'm not.

Mest Jeg var sådan overrasket over at se, hvor mange mennesker var i denne undersøgelse," Folmer sagt.
Mostly I was kind of surprised to see how many people were in this study," Folmer said.

Efter kontrol, var du overrasket over at se, at data manglede fra ekstern harddisk på dig som du gemte sikkerhedskopieret. Efter engang du fik at vide, at du har formateret hele ekstern harddisk uden at betale meget opmærksomhed.
After checking, you were stunned to see that data was missing from external hard drive on you which you saved backed up. After sometime you got to know that you have formatted entire external hard drive without paying much attention.

Jeg er faktisk overrasket over at se en telefon med transportøren støtte lanceringen i sådan en ren mode
I'm actually stunned to see a phone with carrier support launch in such a pure fashion

ville blive overrasket over at se profeten gerning Shallalahu'alaihi wa sallam.
would be amazed to see the Prophet deed Shallalahu'alaihi wa sallam.

så tæt var overrasket over at se på det.
the close was surprised to look at it.

er jeg ret overrasket over at se den politiske korrekthed og ensporethed,
I am astonished to see just how politically correct

hun huskede det. og blev overrasket over at se mere lys fra soveværelset, end hun havde forventet.
and was surprised looking toward the bedroom again going in through the patio door.

skal blive overrasket over at se dyret, som var
shall be amazed upon seeing the beast who was

skal blive overrasket over at se dyret, som var
shall be amazed upon seeing the beast who was