I'M SURPRISED TO SEE - oversættelse til Dansk

• jeg er overrasket over at se

Eksempler på brug af I'm surprised to see på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm surprised to see you finally returned to Mexico. Sofía.
Tænk at se dig her i Mexico. Sofía.

I'm surprised to see you here, Raymond.- Anna Cartwright.
Det overrasker mig at se dig.- Anna Cartwright.

I'm surprised to see you here.
Det er en overraskelse at se dig her.

I'm surprised to see you suddenly get religious.
Det overrasker mig at se dig blive religiøs.

I'm surprised to see you in here. Dr. Koothrappali.
Overraskende at se dig herinde. Dr. Koothrappali.

Dr. Koothrappali, I'm surprised to see you in here.
Overraskende at se dig herinde. Dr. Koothrappali.

I'm surprised to see you here.
Det overrasker mig at se Dem her.

I'm surprised to see you in here. Oh, Dr. Koothrappali.
Overraskende at se dig herinde. Dr. Koothrappali.

Gee, I'm surprised to see you here, though traitors of a feather flock together.
Det overrasker mig at se dig her, skønt forrædere jo gerne holder sammen.

I'm surprised to see you all.
Hvor er det optur at se jer alle sammen.

I'm surprised to see you.
Det overrasker mig at se Dem.

Hello, Jim. I'm surprised to see you.
Jeg er overrasket over at se dig. -Dav, Jim.

I'm surprised to see nestor.
Overrasket over at se Nestor.

I'm surprised to see you here.
Det overrasker mig at se dig.

I must say, I'm surprised to see you here.
Det overrasker mig at se Dem her.

I'm surprised to see you.
Jeg er forbløffet over at se dig.

After all your attempts to stop me from coming here I'm surprised to see you.
Efter alle dine forsøg at stoppe mig fra at komme her er jeg overrasket over at se dig.

I would say that I'm surprised to see you two here, but I'm not.
Jeg kunne godt spille overrasket over at se jer her, men det er jeg ikke.

I must confess I am surprised to see you here.
Jeg må indrømme, jeg er overrasket over at se Dem her.

I am surprised to see you in here.
Det overrasker mig at se dig her.