I'M SURPRISED - oversættelse til Dansk

• jeg er overrasket over
• jeg er overrasket
• det undrer mig
• det forbavser mig
• det er utroligt
• det er sært
• er jeg overasket over
• det er underligt

Eksempler på brug af I'm surprised på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm surprised they left you behind.
Det undrer mig, at de har forladt dig.

I'm surprised they let him build a real campfire on the stage.
Det er utroligt, de tillader et bål på scenen.

I'm surprised that they sent a woman.
Jeg er overrasket over, de sendte en kvinde.

I'm surprised. I left you sleeping.
Jeg er overrasket. Jeg lod dig sove.

I'm surprised you don't do it more already.
Det er underligt, du ikke gør det..

I'm surprised you weren't snapped up sooner for a nice desk job.
Det er sært, at du ikke har fået et skrivebordsjob som mig.

I'm surprised you weren't arrested or beaten up.
Det undrer mig, at du ikke er blevet anholdt eller slået.

I'm surprised you went along.
Det forbavser mig, du gik med til det.

I'm surprised you agreed to do this in front of a stadium full of people.
Det er utroligt, at du vil gøre det foran så mange mennesker.

I'm surprised they're not here yet.
Jeg er overrasket over, de ikke er her endnu.

I'm surprised you came back. Maze.
Maze. Jeg er overrasket over at du kom igen.

I'm surprised that you didn't get warned already I would.
Det er underligt, du ikke gør det..

I'm surprised you haven't heard about me.
Det undrer mig, I ikke har hørt om mig..

I'm surprised she's not married by now.
Det er sært, hun ikke allerede er gift.

I'm surprised.
Det forbavser mig sandelig.

I'm surprised I'm still standing.
Det er utroligt, jeg stadig kan stå.

I'm surprised he kept them.
Jeg er overrasket over, at han har beholdt dem.

I must say I'm surprised, Frank.
Jeg må sige, jeg er overrasket, Frank.

Okay. I'm surprised sayo's not in studio one.
Det undrer mig, at Sayo ikke er i Studie 1.

I'm surprised you don't get a share of your authors' royalties.
Det er sært, du ikke får royalties.