I'M SURPRISED in Arabic translation

• أنا مندهش
• متفاجئة
• يفاجئني
• أَنا مُفاجئُ
• أنا مندهشة
• يدهشني
• أنا متفاجىء
• أنا متفاجأة
• تفاجأت
• أنا متفاجيء
• أنا متفاجء
• أستغرب
• فوجئت
• أنا مستغرب
• تفاجئت
• متفاجأ
• أنا مستغربة

Examples of using I'm surprised in English and their translations into Arabic

He's so hot, I'm surprised you're not bowlegged.
هو مثير جداً، أنا متفاجأة انكِ لستِ متقوسة الساقين

I'm surprised that you can even make it through a meeting.
يدهشني أن بوسعكَ حتّى إكمالٌ إجتماعٍ

I'm surprised-- I didn't know Dad had such a bugaboo about his funeral arrangements.
أَنا مُفاجئُ- أنا لَمْ أَعْرفْ أَبَّ كَانَ عِنْدَهُ مثل هذا bugaboo

I'm surprised you can afford one, Stephanie. I have seen your closet.
يفاجئني أنك تستطعين تحمل نفقات أحدهم يا(ستيفاني) فلقد رأيت خزانتكِ

I'm surprised anyone is brave enough to listen to you.
أنني متفاجئة، من أي شخص شجاع بما يكفي ليسمع عزفك

I'm surprised that you, recognized me.
أنا متفاجىء أنكِ عرفتيني

I'm surprised you tracked down my number.
أنا متفاجأة باأنك تعقبت رقمي

Given your usual rate of commitment, I'm surprised you're not already re-divorced.
بالأخذ في الاعتبار معدل زلاتكَ يدهشني أنّكَ لستَ مطلقاً من جديد

I'm surprised you remember.
أَنا مُفاجئُ تَتذكّرُ

I'm surprised you didn't see what was going on in there.
أنا متفاجئة أنك لم تكن ترى ماكان يجري هناك

I'm surprised you had the energy to go after her like that.
يفاجئني أنك حظيت بالطاقة لمهاجتمها بذلك الشكل

I'm surprised you're not dead.
تفاجأت لأنك لم تكن ميت

I'm surprised is all.
أنا متفاجيء ليس إلا

I'm surprised they don't move it so you don't.
أنا مندهشة بأنهم لم ينقولها حتي لا تعرفين

I'm surprised by your sudden interest in me, Colonel.
أنا متفاجىء من اهتمامك المفاجىء بي أيها العقيد

No offense, but I'm surprised abnegation even eats at all.
بدون إهانة، أنا متفاجأة أن المتطوعون يأكلون

I'm surprised he just doesn't give it up and go for sweat pants.
يدهشني أنه لا يستسلم ويرتدي سروالاً رياضياً فضفاضاً

I'm surprised he didn't take his head clean off.
أَنا مُفاجئُ هو لَمْ يُزلْ رأسه يُنظّفُ منه

I'm surprised someone like you would put stock in anything he had to say.
يفاجئني أن شخصاً مثلك سيصدق أي شئ يقوله

I'm surprised he's not on Christopher Street drowning in a pool of semen.
انا متفاجئة انه ليس شارع كريستوفر غارق في بركة من السائل المنوي