MEGLEP in English translation

• will surprise
• i'm surprised
• does it surprise
• by surprise
• it amazes me
• it strikes me
• i am surprised
• i was surprised

Examples of using Meglep in Hungarian and their translations into English

Meglep, hogy nem így történt.
I was surprised she didn't.

Meglep, hogy hívtál.
I was surprised you called.

Őszintén meglep, hogy megfogott a sorozat.
Honestly, I was surprised that they continue this series.

Már az is meglep, hogy másodikként célbaérhettem.
I was surprised I was even allowed to finish second.

Tényleg meglep, hogy vezeti a kormányt.
I was surprised you were running for president.

Meglep, hogy visszatért magához.
I was surprised to hear Tiny was back.

Őszintén szólva, meglep, hogy milyen naiv vagy.
Frankly, I was surprised by your naivete.

Meglep, hogy itt látsz?
Didn't expect to see me here?

Meglep hogy egy lány akinek 60-nál több az IQ-ja, szóba áll veled?
You surprised that a girl with an IQ over 60 can give you a hard-on?

Azt hiszi meglep minket, de helyette.
He thinks he will surprise us. But instead.

Meglep, hogy a tanárnő a Tinderen ismerkedett meg párjával?
Are you surprised Laverne met her boyfriend on Tinder?

Meglep, hogy még itt van, igaz?
Surprised it's still here, right?

Mindig meglep engem, Thomas ügynök.
You never cease to surprise, Agent Thomas.

Talán meglep, de te is új vagy számomra.
This may surprise you, but you're new for me.

Természeted ezen oldala meglep engem, Alec.
I'm surprised at the farcical streak in your nature, Alec.

Meglep, hogy vannak hűtlenek is?
Are you surprised the King has enemies?

Tudom, hogy meglep, mert engem is.
I know it's a surprise… for me too.

Meglep, hogy az emberiség mégis fennmaradt.
I wonder how humanity managed to survive.

Meg kell mondjam, meglep, hogy az iskolában kísértesz?
I gotta say, I'm surprised you're haunting high school. Why?

Meglep, hogy hallasz felőlem?
You would be surprised to hear from me?