DIDN'T EXPECT in Hungarian translation

• nem számítottam
• nem vártam
• nem gondoltam
• sem számítottam
• nem hittem
• sem hittem
• nem számított
• nem számítottál
• nem számítottak
• nem vártuk
• nem vártad
• nem várt
• sem számított

Examples of using Didn't expect in English and their translations into Hungarian

Didn't expect to see you in Tangiers.
Nem hittem, hogy Tangerben látom.

But I didn't expect I would care so little.
De én sem számítottam rá, hogy ennyire nem érdekel.

The makers of the TV show had overtaken me, which I didn't expect.”.
A televíziós sorozat készítő megelőztek engem, amire nem számítottam.".

Didn't expect that, did ya?
Erre nem számítottál, mi?

He didn't expect us to follow that oil pan back to them.
Nem számított rá, hogy az olajteknő elvezet hozzá.

Didn't expect to see this here.
Nem gondoltam, hogy ezt itt fogom látni.

Didn't expect to see you back in the gym so soon.
Nem vártam, hogy ilyen hamar újra látlak a tornateremben.

Didn't expect it to, but thought I would give it a shot.
Nem hittem benne, de úgy döntöttem, hogy lövésnek számít.

I didn't expect to be calling.
Én sem számítottam rá, hogy felhívlak.

You didn't expect, I would come here.
Te nem számítottál arra, hogy idejövök.

Didn't expect I would get you back quite so soon, eh?
Nem számított rá, hogy ilyen hamar visszakapja, mi?

You didn't expect to find me.
Maguk nem számítottak rá, hogy engem találnak meg.

Didn't expect you to be here.
Nem gondoltam, hogy itt lesztek.

Didn't expect you, but certainly you can't get enough of a good thing.
Nem vártam magát, de biztosan nem tudja a jó dolgokkal beérni.

Didn't expect to hear from you.
Nem hittem, hogy hallok maga felől.

And i didn't expect that.
Én sem számítottam rá.

Didn't expect to see your baby bro at your wedding, huh?
Nem számítottál a kisöcsire az esküvődön, mi?

It was very simple- Alonso didn't expect Hamilton to be that competitive in his first year.
Alonso nem számított arra, hogy Hamilton ennyire versenyképes lesz első évében.”.

Didn't expect to see you back tonight.
Nem vártuk vissza ma este

Obviously these guys didn't expect to get caught.
Egyértelműen nem számítottak rá, hogy elkapják őket.