DIDN'T EXPECT in Polish translation

• nie spodziewałem się
• nie sądził em
• nie oczekiwałem
• nie myślał em
• nie spodziewałam się
• nie spodziewaliśmy się
• nie spodziewaliście się
• nie oczekiwałam
• nie sądziła m
• nie oczekiwał em

Examples of using Didn't expect in English and their translations into Polish

Didn't expect it so quickly.
Nie spodziewałem się, że tak szybko.

Didn't expect a menage-a-trois.
Nie myślałem, że to trójkącik.

Didn't expect to see you here.
Nie spodziewaliśmy się, że cię tu zobaczymy.

Didn't expect me, did you?
Nie spodziewaliście się, co?

Didn't expect to see you back here.
Nie oczekiwałam że cię jeszcze tutaj zobaczę.

Likewise, sir. Didn't expect you again so soon.
Wzajemnie. Nie spodziewałam się pana tak wcześnie.

I just… didn't expect it to hit me like this.
Nie sądziłem, że tak we mnie to trafi.

Wow. I certainly didn't expect this.
Naprawdę tego nie oczekiwałem.

Didn't expect that at all.
Nie spodziewałem się tego wogóle.

Youse didn't expect that, did you? Did you?
Nie spodziewaliście się tego,/prawda?

I just-We didn't expect- I mean, we just wouldn't have thought.
Ja tylko… nie spodziewaliśmy się. To znaczy my… nie pomyślelibyśmy.

Didn't expect you to stay and roast marshmallows.
Nie oczekiwałam że zostaniesz i będziemy piec pianki.

I really didn't expect to see you.
Zjem to.- Nie spodziewałam się, że cię spotkam.

Didn't expect the meds to work this quickly.
Nie sądziłam, że lekarstwo zadziała tak szybko.

Didn't expect to tell you any of that. I was.
Nie sądziłem, że to powiem. Ja.

Didn't expect to find you here.- You, too.
Nie spodziewałem się ciebie tutaj.- Wzajemnie.

No. I didn't expect anything.
Nie, Niczego nie oczekiwałem.

Didn't expect you would come alone.
Nie oczekiwałem, że sama tu przybędziesz.

We-we didn't expect to lose this challenge here.
Nie spodziewaliśmy się, że przegramy dzisiejszą konkurencję.

Didn't expect to hear from you.
Nie spodziewałam się ciebie.