DIDN'T EXPECT in Swedish translation

• förväntade mig inte
• trodde inte
• väntade mig inte
• räknade inte
• oväntat
• inte förväntade sig
• inte beredd
• trodde aldrig
• hade inte tänkt
• förväntar mig inte
• väntande mig inte

Examples of using Didn't expect in English and their translations into Swedish

I didn't expect to see you here. Hi. Tim.
Jag väntade mig inte att träffa dig här. Tim, hej.

I didn't expect it to be so.
Jag var inte beredd på att det.

Didn't expect to see you here.
Oväntat att träffa dig här.

I didn't expect anyone to be up but Data.
Jag förväntade mig inte att nån annan än Data skulle vara vaken.

I didn't expect this, but… What? What?
Jag trodde inte det här, men… Vad?

They didn't expect to find. My people are finding things inside this prison.
Teamet har hittat saker de inte förväntade sig att hitta.

I didn't expect to come.
Jag hade inte tänkt komma.

I didn't expect to come.
Jag räknade inte med att komma hit.

I didn't expect to see him again.
Jag trodde aldrig att jag skulle träffa honom igen.

I didn't expect him to be their ally.
Jag väntade mig inte att han var deras allierade.

I-I didn't expect… her.
Jag var inte beredd på henne.

I didn't expect you to be in town.
Jag förväntade mig inte att du skulle vara i stan.

I-I guess I didn't expect you to be a part of all this.
Det var oväntat att ni stödjer sånt här.

I didn't expect you to like me.
Jag trodde inte att du skulle gilla mig.

My people are finding things inside this prison they didn't expect to find.
Teamet har hittat saker de inte förväntade sig att hitta.

Yes, I didn't expect you to have quite so.
Ja, jag räknade inte med att du skulle ha riktigt så… mycket.

I didn't expect to see him again Not bad.
Jag trodde aldrig att jag skulle träffa honom igen.

So, I didn't expect that.
Så, jag väntade mig inte det.

I didn't expect it to be so… Being there.
Jag var inte beredd på att det… Att vara där.

I didn't expect that. Wow.
Wow. Det förväntade jag mig inte.