TRODDE INTE in English translation

• didn't think
• didn't believe
• never thought
• didn't expect
• wasn't expecting
• didn't figure
• never imagined
• never believed
• never expected
• not have thought
• wouldn't believe
• disbelieved

Examples of using Trodde inte in Swedish and their translations into English

Jag trodde inte att hon skulle skada sig själv.
I never imagined she would hurt herself like that.

Jag trodde inte att det skulle vara du. Lustigt.
I never thought it would be you. Funny.

Jag trodde inte du skulle ha.
I wasn't expecting you to have.

Och vi trodde inte på henne.
And we didn't believe her.

Jag trodde inte att du var som dem.
I didn't think you were one of them.

Jag trodde inte att det skulle ta så lång tid.
I didn't expect it to take so long.

Jag trodde inte att du skulle använda tekniken så här.
I never expected you to embrace technology this way.

Jag trodde inte det skulle bli så här.
I didn't figure it would turn out this way.

Den jäveln trodde inte på ett ord jag sa.
Son of a bitch never believed a word I said.

Jag trodde inte att jag skulle fira Nikolaus så här.
I never imagined spending St. Nicholas like this.

Å fan, jag trodde inte jag skulle få se det här.
I wasn't expecting to see all this. Holy shit.

Jag trodde inte att han skulle.
But I never thought that he would.

De trodde inte på Betty, så.
They didn't believe Betty, so.

Jag trodde inte att han var sån.
I didn't think he was like that.

Vi trodde inte att du skulle ringa.
We didn't expect you to call.

Jag trodde inte att det skulle kännas så här.
I never expected to feel this way.

Jag trodde inte att du var en ängel.
I didn't figure you for an angel.

Familjen trodde inte att det var ett självmord.
Family never believed it was a suicide.

Trodde inte att det var din typ.
Wouldn't have thought that would be your type.

Jag trodde inte han skulle kontakta dig.
I never imagined that he would approach you.