WASN'T EXPECTING in Swedish translation

• förväntade mig inte
• väntade mig inte
• trodde inte
• räknade inte
• var oväntat
• hade inte förväntat mig
• var inte förutse
• var inte beredd
• inte väntat mig
• jag väntade inte

Examples of using Wasn't expecting in English and their translations into Swedish

Sorry. I just wasn't expecting it.
Jag var inte beredd. Förlåt.

I wasn't expecting a woman. Hello?
Hallå? Jag väntade mig inte en kvinna?

I wasn't expecting other company.
Jag förväntade mig inte annat sällskap.

Ooh, I wasn't expecting that.
Det var oväntat.

I wasn't expecting"I love you.
Jag hade inte förväntat mig"Jag älskar dig.

It's just I wasn't expecting what happened when we did meet.
Men jag hade inte väntat mig det som hände när vi träffades.

I wasn't expecting to come home at all.
Jag trodde inte jag skulle komma hem alls.

I wasn't expecting to see you.
Jag väntade mig inte att se dig.

I wasn't expecting you to see you.
Jag var inte beredd på att träffa dig.

I wasn't expecting all the luggage.
Men jag räknade inte med bagaget.

And I wasn't expecting a retaliation against Shin Endo.
Och jag förväntade mig inte en hämndaktion mot Shin Endo.

Wow. I wasn't expecting that.
Oj, det där var oväntat.

Wasn't expecting company.
Jag väntade inte sällskap.

No, no, I'm just surprised, I wasn't expecting this.
Nej, jag hade inte väntat mig det här.

I wasn't expecting you to be cool about it.
Jag trodde inte att det skulle vara lugnt, men du börjar bli dryg.

I wasn't expecting to see you here.
Jag väntade mig inte att se er här.

I sure wasn't expecting to see any of that up here.
Jag räknade inte med att få se sånt här.

No, no, I wasn't expecting an instant answer.
Nej, jag förväntade mig inte svar direkt.

Wasn't expecting you.
Jag väntade inte hit dig.

I just wasn't expecting it.
Det hade jag kanske inte väntat mig.