WASN'T EXPECTING in Czech translation

• nečekal jsem
• nečekala jsem
• jsem neočekával
• čekal jsem
• neočekávala
• nepočítala

Examples of using Wasn't expecting in English and their translations into Czech

Oh, er, ma'am, I wasn't expecting.
Nečekala jsem vás… Bože, já vypadám. Madam.

What?- Well, I wasn't expecting it, was I?
Dobře, nečekal jsem to, jo?- Co?

Ma'am, I wasn't expecting.
Nečekala jsem vás… Bože, já vypadám. Madam.

Just wasn't expecting to see your beautiful face, Buck.
Nečekal jsem, že uvidím tvůj nádhernej obličej, Bucku.

Wasn't expecting it so soon.
Nečekal jsem ho tak brzy.

I wasn't expecting to hear from her. I.
Já… Nečekala jsem, že o ní uslyším.

Molly. Wasn't expecting to hear from you again.
Nečekal jsem, že se ozveš. Molly.

I-I wasn't expecting you.
Já-já nečekala jsem tě.

Oh! Wasn't expecting to catch up to you so fast.
Oh! Nečekal jsem, že vás dohoním tak rychle.

Really wasn't expecting company.
Nečekala jsem společnost.

Wasn't expecting you so soon. Hey. Watson.
Ahoj. Watsonová. Nečekal jsem vás tak brzo.

Excuse my surprise but I wasn't expecting visitors. Hello there.
Zdravíčko. Promiňte mi to překvapení, ale nečekala jsem návštěvníky.

Maybe that's why it was so fun. Wasn't expecting it, but.
Možná proto ses tak bavila. Nečekala jsem to, ale.

Robbie. Wow, uh, wasn't expecting you.
Robbie. Páni, nečekal jsem tě.

Princess, wasn't expecting you to grace us so soon.
Princezno, nečekali jsem, že nás poctíte vaší náštěvou tak brzy.

Wasn't expecting to see you tonight.
Nečekali jsme, že tě tu dneska večer uvidíme.

Wasn't expecting that, was you, mastermind?
Tohle jsi nečekal, že ne, ty genie?

Just wasn't expecting it to be my own husband.
Jen jsem nečekala, že to bude můj manžel.

And after the last few days, I wasn't expecting you to call.
A po předchozích dnech jsem nečekal, že mi zavoláš.

Panting Meg, I… wasn't expecting you.
Meg, neočekával jsem tě tu.