FÖRVÄNTA SIG in English translation

• expect
• anticipate
• expected
• expecting
• expects

Examples of using Förvänta sig in Swedish and their translations into English

Gå in här och förvänta sig att det ska bli vapenvila?
Stroll in here and expect we gonna fix this truce?

Med andra ord kan man förvänta sig fantastiska viktminskning!
In other words you can anticipate great weight-loss!

Folk lär förvänta sig det.
People are gonna expect you to.

Något pappa inte skulle förvänta sig, i alla fall. Något oväntat.
Something my dad wouldn't expect, anyway. Something unexpected.

Ingen kvinna kan förvänta sig en sådan ära.
No woman can expect such an honor.

Man ska inte förvänta sig kärlek.
You should not expect love.

Det började… Det började väl som man kan förvänta sig.
It began… Well, it began as you might expect.

Den började väl som man kan förvänta sig.
Well, it began as you might expect.

En hjärtlös ninja som jag kan inte förvänta sig det.
Heartless ninja like me can't expect to do it.

Men när man slår ner med blixten bör man förvänta sig konsekvenserna.
You should expect consequences. But when you strike with lightning.

Men när man slår ner med blixten bör man förvänta sig konsekvenserna.
But when you strike with lightning, you should expect consequences.

Det började… Det började väl som man kan förvänta sig.
Well, it began as you might expect.

Man kan inte förvänta sig perfekt handhavande i det initiala skedet.
You can't expect her to be perfect right out of the gate.

Om nationella åtgärder tillämpas kan man förvänta sig en positiv inverkan på turistindustrin.
A positive impact on the tourism industry is expected where national measures apply.

Därför kan man här förvänta sig samma negativa effekter som nämns ovan.
Therefore the same negative outcomes mentioned above are to be expected here.

Plus, att han kommer inte förvänta sig det, eh, hoppas vi.
Plus, he won't be expecting it, uh, we hope.

Man kan förvänta sig interaktioner med många läkemedel som elimineras genom metabolism eller aktiv transport.
Interactions with many medicinal products eliminated through metabolism or active transport is expected.

Arbetsgivarna kan inte bara förvänta sig att skolorna ska börja producera skräddarsydda studenter.
Employers cannot simply wait for schools to start producing made-to-measure graduates for them.

Och tittarna bör inte förvänta sig en hel del intressanta nyheter.
And viewers should not expect a lot of interesting news.

Vad man kan förvänta sig av ett 5* hotell.
What one would expect from a 5* hotel.