RIGHT TO EXPECT in Swedish translation

• rätt att förvänta sig
• rätt att vänta sig
• med rätta vänta

Examples of using Right to expect in English and their translations into Swedish

A link checker is the perfect mechanism for providing accountability on the advertisement that you have every right to expect.
En länk checker är den perfekta mekanism för att tillhandahålla ansvars på annonsen som du har all rätt att förvänta sig.

The people in my islands have toe right to expect the same access as anybody else,
Befolkningen på mina öar har rätten att förvänta sig samma täckning som alla andra,

I lost my son. And I don't have the right to expect anything from him. Ok?
Jag har förlorat min son. Jag har ingen rätt att förvänta mig något från honom. Okej?

We have a right to expect better than that from our elected representatives
Vi har rätt att förvänta oss bättre än så från våra valda företrädare

And although I have no right to expect anything, my aunt, whom I love,
Även om jag inte har rätt att förvänta mig nåt är min moster,

It is they who have the right to expect that their interests are represented wholeheartedly.
Det är de som har rätt att vänta sig att deras intressen representeras helhjärtat.

We have the right to expect that the national action plans presently being drafted by the Member States will be more ambitious than last year.
Vi har rätt att förvänta oss att de nationella handlingsplaner som för närvarande är under utformning av medlemsstaterna kommer att vara mer ambitiösa än förra året.

Gentility. I had no right to expect much, but I had imagined him,
Jag hade ingen rätt att förvänta mig mycket, och det gjorde jag inte,

Gentility. I had no right to expect much, but I had imagined him,
Jag hade ingen rätt att förvänta mig mycket, och det gjorde jag inte,

A degree or two nearer… but I had imagined him, I confess, I had no right to expect much, and indeed,
Jag hade ingen rätt att förvänta mig mycket, och det gjorde jag inte,

Gentility. I had no right to expect much, a degree
Jag hade ingen rätt att förvänta mig mycket, och det gjorde jag inte,

A degree or two nearer… gentility. but I had imagined him, I confess, I had no right to expect much, and indeed,
Jag hade ingen rätt att förvänta mig mycket, och det gjorde jag inte,

As consumers, we have the right to expect that the products delivered to us will cause no harm.
Vi konsumenter har rätt att förvänta oss att de varor vi köper inte ska skada oss.

That is the reason why we had a right to expect a text on 8 May 1945 from the European Parliament with a completely different focus.
Det är anledningen till att vi hade rätt att förvänta oss en text om den 8 maj 1945 från Europaparlamentet med ett helt annat fokus.

We believe people should have the right to expect their design items to last a lifetime and that Iittala items
Vi anser att människor har rätt att förvänta sig att de designobjekt de köper ska hålla livet ut,

You should have the right to expect a robot to perform any task for which it has been explicitly designed.
Du bör ha rätt att förvänta dig att en robot utför varje uppgift som den uttryckligen konstruerats för.

We in Parliament have a right to expect the Member State
Vi är i vår fulla rätt att förvänta oss att den eller de medlemsstater som är berörda,

We have every right to expect that all Permanent Members of the UN Security Council realise their responsibility in the future security
Vi har all rätt att förvänta oss att alla permanenta medlemmar i FN: s säkerhetsråd ska inse vilket ansvar

We have every right to expect that all the Members in the Security Council realise the great responsibility they have.
Vi har all rätt att förvänta oss att alla medlemmar i säkerhetsrådet ska inse vilket stort ansvar de har.

Only then will this initial impetus become the forward-moving process that Europe's young people have every right to expect.
Först då blir den lilla impulsen till den styrkeprocess som Europas ungdomar med all rätt förväntar sig.