Examples of using Right to expect in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Children have every youthful right to expect protection, care, love and the chance to
הילדים הם בני אדם שיש להם את כל הזכות לצפות להגנה, לדאגה,Employees have a right to expect a certain level of safety in the workplace.
לעובדים יש את הזכות לצפות לרמה מסוימת של אבטחה במקום העבודה שלהם.Children are human beings who have every right to expect our protection, care,
הילדים הם בני אדם שיש להם את כל הזכות לצפות להגנה, לדאגה,And that's why Israel has a right to expect Hamas to renounce violence and recognize Israel's right to exist.
וזאת הסיבה שלישראל יש את הזכות לדרוש שחמאס יעזוב the employer has the right to expect a particular education from the candidate.
יש למעסיק את הזכות לצפות לחינוך מסוים מהמועמד.Thirdly, He claimed absolute dominion over His followers, something which only God has the right to expect Mat.
שלישית, הוא טען להיות אדון מוחלט לחסידיו- משהו שרק לאלוהים יש את הזכות לצפות לו(מתי י 39-37).And only then does this happen, you have the right to expect more- part of this audience transforms their loyalty to you into real action- into making a purchase.
ורק כאשר זה קורה, יש לך את הזכות לצפות יותר- זה חלק של הקהל הזה הופך את נאמנותו לך לפעולה אמיתית- לתוך רכישה.than I deserve and much more proactive, much more, about helping than any of us have any right to expect other people to be.
בהגשת עזרה הרבה יותר ממה שיש לאף אחד מאתנו את הזכות לצפות מאחרים.the paper's editorial board observed that"the high dedication to grand principles that Americans have a right to expect from a President is missing from the transcript record.".
ציין מאמר המערכת של הטריביון כי"המסירות הגבוהה לעקרונות נשגבים שיש לאמריקנים הזכות לצפות מנשיאם, נעדרת מרשומות התמלילים".that you have given a meaning to my life that I had no right to expect, that no one can ever take from me.
הענקת ל חיי משמעות ש לא היתה ל אני ה זכות לצפות ל היא את זה אף אחד לא יוכל לקחת מן אני.we have no right to expect to find in our geological formations,
אין לנו זכות לצפות למצוא במבנים הגיאולוגיים שלנו,account in the framework of the exercise of administrative and judicial discretion, and even a right to expect that adoption arrangements will be implemented by the state lawfully in accordance with the criteria of public law.
יתחשבו ברצונם האמור במסגרת הפעלת שיקול-הדעת המנהלי והשיפוטי, ואף זכות לצפות כי הפעלת הסדרי האימוץ בידי המדינה תיעשה כדין בהתאם לאמות-המידה של המשפט הציבורי.We have a right to expect and demand more of our religious leaders.
Israel has every right to expect that it does not have missiles fired into its territory.
He added:"Israel has every right to expect that it does not have missiles fired into its territory.
המסר שלי הוא שלישראל זכות מלאה לצפות שלא יהיה ירי טילים לתוך השטח שלה.Israel has every right to expect that it does not have missiles fired into its territory," Obama said.
לישראל זכות מלאה לצפות שלא יהיה ירי טילים לתוך השטח שלה", אמר אובמה.President Obama said that“Israel has every right to expect that it does not have missiles fired into its territory”.
המסר שלי הוא שלישראל זכות מלאה לצפות שלא יהיה ירי טילים לתוך השטח שלה.Faculty and administrators also have a right to expect fair treatment,
המרצים זכאים לצפות גם הם ליחס הוגן,Is it right to expect men to take a drug for extending the duration of their erection just because their partners expect it?
האם נכון לצפות מגברים ליטול תרופה להארכת משך הזקפה שלהם רק כי זו הציפייה מצד בנות או בני הזוג?And my message to all of them was that Israel has every right to expect that it does not have missiles fired into its territory.
המסר שלי הוא שלישראל זכות מלאה לצפות שלא יהיה ירי טילים לתוך השטח שלה.
