RIGHT TO EXPECT in Polish translation

• prawo oczekiwać
• prawo spodziewać się
• prawa oczekiwać
• słusznie oczekują
• prawo liczyć

Examples of using Right to expect in English and their translations into Polish

I figure I got the right to expect that fight to go off at three to one.
Mam prawo oczekiwać, że na początku walki szanse będą nadal 3:1.

He has no right to expect her to support herself, let alone support his children or him.
Nie ma on prawa oczekiwać, że będzie utrzymywała się sama, lub że będzie sama utrzymywała dzieci lub jego.

That he puts over her head. Man's got a right to expect his wife to be waiting… under the roof.
Mężczyzna ma prawo oczekiwać, że jego żona przebywa pod dachem.

the very nice family have every right to expect you to pay on their behalf.
właścicieli pizzerii, którzy mają pełne prawo spodziewać się, że za nich zapłacicie.

we have no right to expect the blessings of revival" ibid.,
dopóty nie mamy prawa oczekiwać błogosławieństw przebudzenia" jw.,

Poland has a right to expect better instruments to scrutinise the EU's legislative process.
ma prawo oczekiwać lepszych instrumentów kontroli procesu legislacji w Unii.

the very nice family have every right to expect you to pay on their behalf. who own the pizza parlor.
właścicieli pizzerii, którzy mają pełne prawo spodziewać się, że za nich zapłacicie.

that you have given a meaning to my life that I had no right to expect, that no one can ever take from me.
Nadałaś mojemu życiu sens, jakiego nie miałem prawa oczekiwać. Nikt mi tego nie odbierze.

But there are other situations where it is by no means clear that you have a right to expect action.
Ale są też inne sytuacje, w których wcale nie jest jasne, czy masz prawo oczekiwać działania.

Have every right to expect you to pay on their behalf. who own the pizza parlor, Money your customers, the very nice family.
Pieniędzy pani klientów, bardzo miłej rodziny, właścicieli pizzerii, którzy mają pełne prawo spodziewać się, że za nich zapłacicie.

we hope customers will come in but I have no right to expect them to come in.”.
mamy nadzieję, że klienci wejdą, ale nie mam prawa oczekiwać, że wejdą.

courage than we had any right to expect.
odwagą niż mieliśmy prawo oczekiwać.

Australia has the right to expect a believable Christian growth,
Australia ma prawo oczekiwaf wzrostu wiarygodnych postaw chrzeÑcija½skich,

the Code explains to citizens what they have the right to expect from the European administration.
wyjania obywatelom, czego majÊ prawo oczekiwaÍ od administracji europejskiej.

As a Struers customer, you have invested in the best materialographic equipment available in the market- and you have every right to expect the best service.
Jako klient firmy Struers, kupuj±c najlepszy na rynku sprzêt materia³ograficzny- masz wszelkie prawo oczekiwaæ najlepszego serwisu.

Anyone not offering such a prayer-anyone who demands to be answered-has no right to expect an answer.
Ktoś, kto składa modlitwę i domaga się, aby zostaławysłuchana- nie ma prawa spodziewać się odpowiedzi.

Have any right to expect anything more from us, because they're police officers,
Mają prawo oczekiwać cokolwiek więcej od nas, z racji tego, że to są policjanci,

had a right to expect that in some way or other,
miał prawo spodziewać się, że w jakiś sposób, bądź zaraz,

Consumers have a right to expect food made from animals to be produced in an ethical way, and to count on the existence of objective
Konsumenci słusznie oczekują, że produkty spożywcze pochodzenia zwierzęcego są wytwarzane w sposób zgodny z zasadami etycznymi

representatives of each member state have a right to expect a speech in their language to be interpreted.
przedstawiciele każdego stanu członka mają prawo liczyć mowę w ich języku być interpretowani.