PRAWO DO INFORMACJI in English translation

• right to information
• right to be informed

Examples of using Prawo do informacji in Polish and their translations into English

Prawo do informacji o zasadach bezpieczeństwa stosowanych przez przewoźników lotniczych;
The right to information about safety rules applied by air carriers.

Prawo do informacji jest poddane ograniczeniom w znaczącej większości państw członkowskich.
The right of information is subject to limitations in the vast majority of Member States.

Prawo do informacji ustanowione w karcie oraz ekpcz.
The right to information as established under the charter and the ECHR.

Prawo do informacji nie zostało wyraźnie wymienione w EKPCz.
The right to information is not explicitly mentioned in the ECHR.

Prawo do informacji jest prawem podmiotowym na szczeblu wspólnotowym;
The right to the information as a subjective right at Community level;

Jednakże prawo do informacji i wiedzy nie jest zależne od regulacji wspólnotowych.
However, the right to information and knowledge is not dependent on common regulations.

Pacjenci mają prawo do informacji, w szczególności do informacji o produktach leczniczych.
Patients have a right to information and this applies in particular to medicines.

Prawo do informacji, czy przetwarzamy Państwa dane osobowe i jakie konkretnie.
The right of information if and which of your personal data is processed by us.

Prawo do informacji dotyczących Państwa danych osobowych.
Right of information regarding your personal data.

Użytkownik posiada jednakże prawo do informacji o odbiorcach, którym dane zostały przekazane. Zgodnie z art.
Nevertheless, users have a right to information about these recipients. Likewise, under Art.

Społeczeństwo ma prawo do informacji opartej na prawdzie,
Society has a right to information based on truth,

Prawo do informacji o danych osobowych przechowywanych przez nas;
Right of information about your personal data stored by us;

W lipcu Komisja zaproponowała już drugi środek- prawo do informacji- IP/10/989.
The Commission proposed the second measure- the right to information- in July IP/10/989.

zatytułowany„Prawo do informacji”, przewiduje.
headed‘Right of Information', provides.

Współpraca sądowa w sprawach karnych: Prawo do informacji w postępowaniu karnym.
Judicial co-operation in criminal matters: the right to information in criminal proceedings.

Opinia publiczna ma prawo do informacji.
The public has a right to that information.

Przewoźnicy lotniczy powinni mieć także prawo do informacji na temat środków w zakresie ochrony, które są bardziej rygorystyczne od środków wymaganych prawem Wspólnoty.
Air carriers should also have the right to be informed about security measures that are more stringent than required by Community law.

Wszyscy konsumenci mają prawo do informacji, ale także do szacunku, co oznacza, że należy im umożliwić podejmowanie własnych decyzji.
All consumers have the right to be informed, but they are also entitled to respect, which means that they must be allowed to make their own decisions.

Konsumenci mają prawo do informacji o nanotechnologiach i powinni wiedzieć, że określona substancja zawiera szczególnie małe,
Consumers have a right to be informed about nanotechnologies and to know that a specific substance contains particularly small,

Wniosek ten zagwarantuje na przykład prawo do uzyskania informacji oraz porady prawnej w ojczystym języku na każdym etapie postępowania karnego,
For example, the proposals will guarantee the right to be informed and receive legal advice in their own language during any part of a criminal proceeding,