RIGHT TO EXPECT in Czech translation

• právo očekávat
• právo čekat

Examples of using Right to expect in English and their translations into Czech

You know, I have every right to expect the D.
Víš, mám plné právo očekávat samotného hlavního prokurátora.

I have not given you what you had a right to expect.
Nedala jsem ti to, co máš právo očekávat.

I have no right to expect anything more than that from you.
Nemám ani právo od tebe očekávat cokoliv dalšího.

I have no right to expect work, not at my age.
V mém věku už nemám právo očekávat pracovní nabídky.

I have offered you more than you have any right to expect.
Nabídl jsem vám víc, než máte právo očekávat.

But… sure|y we have no right to expect happiness?
Ale… určitě nemáme Právo očekávat štěstí?

A customer coming into this bank has a right to expect efficiency.
Zákazník přicházející do této banky, má právo očekávat dokonalost.

You have no right to expect him, much less to see him.
Nemáš právo ho očekávat a tím méně se s ním vídat.

I have a right to expect a little honesty from my fiancé!
Mám právo očekávat trochu upřimnosti od svojí snoubenky!

But they have no right to expect me to be happy when.
Ale nemají právo ode mě čekat, že budu šťastný.

Erm, well, better than we had any right to expect, actually.
Vlastně mnohem lépe, než bych měl právo očekávat.

I have the right to expect the place to be well-lit,
Mám právo očekávat, že místo bude dobře osvětlené,

Than you have any right to expect! I am being more honest with you!
Jsem k vám upřímnější, než máte právo očekávat!

I am being more honest with you than you have any right to expect!
Jsem k vám upřímnější, než máte právo očekávat!

Marrying the Pope's nephew… is more than she had any right to expect.
Vzít si synovce papeže je mnohem víc, než má právo očekávat.

To be safe. I have the right to expect the place to be well-lit.
Mám právo očekávat, že místo bude dobře osvětlené, být v bezpečí.

one has every right to expect a result.
jeden má plné právo očekávat výsledek.

Ensign Sylvia Tilly is out there, and she has every right to expect us.
A má plné právo očekávat, že ji v tom nenecháme. Praporčík Sylvia Tilly je někde tam venku.

have no right to expect others to do as i do.
Nemám právo očekávat od ostatních, aby se zachovali jako já.

The Perversity of Brilliance." You were more fair than she had any right to expect.
Zvrácená brilantnost." Byl jste víc fér, než měla právo očekávat.