RIGHT TO ASK in Czech translation

• právo žádat
• právo se ptát
• právo požádat
• právo se zeptat
• správné se ptát
• právo položit
• právo chtít
• právo požadovat

Examples of using Right to ask in English and their translations into Czech

You have lost the right to ask that question.
Ztratil jsi právo se ptát na tuhle otázku.

There's no point in dressing it up. We have every right to ask.
Není třeba to kamuflovat. Máme veškeré právo se zeptat.

I ask because I have the right to ask, and you answer.
Ptám se, protože mám právo se ptát, a vy odpovídejte.

Hey, I feel like I have earned the right to ask.
Hele, přijde mi, že mám právo se zeptat.

And I don't deny you have a right to ask.
A nepopírám, že máte právo se ptát.

No. He got a right to ask.- Grandpa.
Dědo.- Ne. Má právo se zeptat.

I know I have no right to ask.
Vím, že nemám právo se ptát.

He got a right to ask.- No.- Grandpa.
Dědo.- Ne. Má právo se zeptat.

I got a family that gives me the right to ask.
Mám rodinu, která mi dává právo se ptát.

He got a right to ask.- Grandpa.- No.
Dědo.- Ne. Má právo se zeptat.

No. Grandpa. He got a right to ask.
Dědo.- Ne. Má právo se zeptat.

she says I have no right to ask.
Prý nemám právo se ptát.

You have no right to ask me that.
Nemáš právo, ptát se mě na něco takového.

Teyla, I… I had no right to ask you to do this.
Teylo, neměla jsem právo chtít, aby jsi to udělala.

You lost your right to ask me that kind of question a long time ago.
Už dávno jsi ztratil právo ptát se mě na takové otázky.

I have no right to ask you to believe me.
Nemám právo, žádat tě, abys mi věřila.

You have a right to ask, not to know.
Máte právo zeptat se, ne to vědět.

You have a right to ask about your mother.
Mělas právo ptát se na svou matku.

I had no right to ask you to move in.
Neměla jsem právo ptát se tě, jestli se ke mně nastěhuješ.

You have no right to ask me that. You know.
Nemáš právo, ptát se mě na něco takového. Zneužívali, však víš.