QUYỀN HỎI in English translation

• right to ask
• right to question
• entitled to ask

Examples of using Quyền hỏi in Vietnamese and their translations into English

Quý vị có quyền hỏi và nhận việc truyền đạt cần bảo mật của các thông tin bằng một cách khác
Individual has the right to ask to receive confidential communications of information in a different manner or at a different place(for example, by sending information

Bạn có quyền hỏi chúng tôi về dữ liệu cá nhân
You have the right to ask us about the personal data that we process about you, the purpose

Trước hết xin ngài cho biết chúng ta không có quyền hỏi hoàng thượng về việc đó,
In the first place, I tell you we have no right to question the Emperor about that, and secondly, if the Russian nobility had that right,

Bạn có quyền hỏi chúng tôi về dữ liệu cá nhân
You have the right to ask us about the personal data we process about you, the purpose

Trước đám đông khoảng hơn 10,000 bà nói rằng bà không muốn có đối đầu nhưng người dân phải có quyền hỏi tại sao chính phủ có biện pháp đàn áp quá mạnh bạo với người biểu tình bất bạo động.
Speaking to a crowd of more than 10,000, Suu Kyi made the point she did not want confrontation but said people had the right to ask why the authorities cracked down so harshly on the non-violent protesters.

Khi đau khổ tới, chúng ta không có quyền hỏi,“ Tại sao chuyện này lại xảy ra với tôi?”, trừ phi chúng ta cũng hỏi câu hỏi đó cho mọi giây phút hạnh phúc đến với chúng ta.
We have no right to ask when sorrow comes,“why did this happen to me?” unless we ask the same question for every moment of happiness that comes our way.

cung cấp cho người dùng quyền hỏi làm thế nào một thuật toán đi đến quyết định khi thuật toán có liên quan đến cuộc sống của họ, là một ví dụ về quản trị AI tốt, Ma nói.
general Data Protection Regulation, which gives users the right to ask how an algorithm comes to its decision when it relates to their own lives, is an example of good AI governance, says Ma.

Quý vị có quyền hỏi và nhận việc truyền đạt cần bảo mật của các thông tin bằng một cách khác
You have the right to ask to receive confidential communications of information in a different manner or at a different place(for example, by sending information to a P.O. Box instead

Vui lòng lưu ý Hotels. com giữ quyền hỏi thêm thông tin liên quan đến khiếu nại này
Note that Azureverreserves the right to ask for further information in relation to nature of such complaint and, if necessary,

Frank không đồng ý, anh chỉ ra Đạo luật bảo mật người tiêu dùng California năm 2018, sẽ cung cấp cho người tiêu dùng quyền hỏi các doanh nghiệp thu thập dữ liệu cá nhân họ đang lấy thông tin gì từ mình.
Frank disagreed, pointing to the California Consumer Privacy Act of 2018, which would give consumers the right to ask businesses what personal data is being collected.

chủ nhà sẽ có quyền hỏi người bảo lãnh của người thuê để được bồi thường.
to pay rents or the repairing cost in case of damaging the room, the landlord will have the right to ask the guarantor of the tenant for compensation.

Khi sự đau khổ đến chúng ta ko có quyền hỏi rằng:" Tại sao chuyện này lại xảy đến với tôi" trừ khi chúng ta cũng hỏi câu hỏi đó ở mỗi khoảnh khắc hạnh phúc mà chúng ta có.
When sorrow comes, we have no right to ask“Why did this happen to me?” unless we ask the same question for every moment of happiness that comes our way.

Khách hàng có quyền hỏi về chất lượng và hiệu quả của dịch vụ
Consumers have the right to ask questions about the quality and effectiveness of the service they are receiving

com giữ quyền hỏi thêm thông tin liên quan đến khiếu nại này
com reserves the right to ask for further information in relation to nature of such complaint and, if necessary,

ngài không bao giờ nên có bất kỳ yêu cẩu hoặc quyền hỏi danh tánh hối nhân cả.
the priest should respect this desire and in the vast majority of situations he should never have any need or right to inquire as to the identity of the penitent.

Quý vị có quyền hỏi để biết chúng tôi lưu giữ thông tin cá nhân nào về quý vị bằng cách liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ dưới đây( xem mục“ Liên hệ với chúng tôi”) và chúng tôi sẽ tính một khoản phí nhỏ khi cung cấp cho quý vị thông tin này.
You have the right to ask us what personal information we hold about you by contacting us at the address below(see“Contact Us”), and we may charge a small fee for providing you with this information.

có quyền hỏi liệu người được đề cử có chia sẻ tầm nhìn hiến pháp nguyên thủy của Tư pháp Scalia quá cố hay tầm nhìn lập hiến tiến bộ của Tư pháp Breyer.
in nominating, and the Senate, in confirming the next justice, has every right to ask whether the nominee shares the originalist constitutional vision of the late Justice Scalia or the progressive constitutional vision of Justice Breyer.

Các bạn có quyền hỏi để biết chúng tôi lưu giữ thông tin cá nhân nào về các bạn bằng cách liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ dưới đây( xem mục“ Liên hệ với chúng tôi”) và chúng tôi sẽ tính một khoản phí nhỏ khi cung cấp cho các bạn thông tin này.
You have the right to ask us what personal information we hold about you by contacting us at the address below(see"Contact Us"), and we may charge a small fee for providing you with this information.

Theo ủy ban, Đức Giáo Hoàng có quyền hỏi về hoàn cảnh bị lật đổ của Boeselager trong tư cách là mục tử toàn thể Hội Thánh Công Giáo, và hiến pháp của Dòng Hiệp Sĩ Malta cũng nhìn nhận“ sự vâng phục Đức Thánh Cha.”.
According to the Vatican, the Pope has the right to ask about the circumstances of Boeselager's ouster in his capacity as universal leader of the Catholic Church, and the constitution of the Order of Malta recognizes“the obedience due to the Holy Father.”.

Luật nào về bản quyền chúng tôi không thực sự tồn tại trong ý nghĩa rằng nếu tôi, ví dụ,, 1000 back- up cho sử dụng cá nhân" không có ai sẽ có quyền hỏi tôi lý do tại sao tôi đã làm nhiều bản sao miễn là bạn bán cho họ… phải không?…?
Anyway copyright to us do not exist in the sense that if I, for example 1000 back-ups, for personal use"no one will have the right to ask me why I made many copies as long as you do not sell them… right?.