Examples of using Have to ask in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The night of November 7, 2008. I still have to ask where you were.
You would have to ask her.
Na to byste se měl zeptat jí.I'm gonna have to ask you to switch that off for now.
Budu vás muset poprosit, abyste to teď vypnul.I wanted to see you because I have to ask you a few questions.
Is that where you have to ask women to marry you, by law?
To se žen musíš ptát, jestli You shouldn't have to ask me for help.
Neměla jsi mě muset žádat o pomoc.Now, I have to ask you, Zoe Hart,
Teď, se tě musím zeptat, Zoe, Hart,You will just have to ask me back so I can meet them.
Budeš mě muset pozvat, abych je poznal.Well, you would have to ask the rabbit about that.
No, na to byste se měl zeptat toho králíka.I'm sorry, but I'm gonna have to ask you to leave.
Nezlobte se, ale budu vás muset poprosit, abyste odešly.The question I have to ask.
Otázka, kterou vám musím položit je.I'm gonna have to ask you to come with me.
And you really have to ask me why I'm doing this?
Opravdu se mě musíš ptát, proč tohle dělám?I'm gonna have to ask you to come down to the station, make out a formal statement.
Budu tě muset pozvat na stanici kvůli formální výpovědi.Okay, I'm afraid I'm gonna have to ask you to leave.
Ok, obávám se, že vás budu muset poprosit, abyste odešli.A mother shouldn't have to ask.
Matka by neměla muset žádat.And this has happened twice already, so I have to ask.
A tohle už je podruhé, tak se musím zeptat.The question I have to ask you is.
Otázka, kterou vám musím položit je.You have to ask Jonas.
Well, you're just gonna have to ask Pinkie Pie about that one.
No, na tohle se budeš muset zeptat Pinkie.
