RIGHT TO EXPECT in Danish translation

• ret til at forvente
• ret til at vente
• ret til at forlange

Examples of using Right to expect in English and their translations into Danish

we have no right to expect to find, in our geological formations,
har vi ingen Ret til at vente, i vore geologiske Formationer,

we have no just right to expect often to find intermediate varieties in the intermediate zone.
have vi ingen Ret til at vente ofte at finde intermediære Varieteter i det intermediære Strøg.

owing to the imperfection of the geological[page] 551 record, we have no just right to expect to find so many links.
paa Grund af den geologiske Videns Ufuldkommenhed have vi ingen Ret til at vente at finde saa mange Led.

we have no just right to expect often to find intermediate varieties in the intermediate zone.
har vi ingen Ret til at vente ofte at finde inter- mediære Varieteter i det intermediære Strøg.

Mr President, we Europeans have every right to expect China to meet all the obligations that membership of the WTO implies,
Hr. formand, vi europæere forventer med rette, at Kina overholder alle forpligtelser, som et medlemskab af WTO indebærer,

free future, for that is what they have every right to expect. It is that purpose that unites us.
Europa kan give menneskene i EU det, som de med rette forventer, nemlig at de kan se en fremtid i sikkerhed og frihed foran sig.

All that we have a right to expect, is that those groups,
Alt hvad vi har Ret til at vente, er, at de Grupper,

All that we have a right to expect, is that those groups,
Alt hvad vi have Ret til at vente, er, at de Grupper,

we have no right to expect that the first crosses between them
have vi ingen Ret til at vente, at de Dyr, som fremkomme ved Krydsninger mellem dem

we have no right to expect that the first crosses between them
har vi ingen Ret til at vente, at de Dyr, som fremkommer ved Krydsninger mellem dem

the people of this Community have every right to expect, in order to eradicate the cattle disease
borgerne i Fællesskabet med rette forventer, med henblik på at udrydde kogalskaben

We have the right to expect more from such an institution.
Man må med rette kunne forvente sig mere fra en institution af denne type.

Our citizens have a right to expect genuine transparency here, too.
Vores medborgere har ret til også at forvente reel åbenhed her.

But they have no right to expect me to be happy when.
Men de kan ikke forvente, jeg skal glæde mig over noget.

I'm being more honest with you than you have any right to expect.
End du har nogen ret til at forvente! Jeg er mere ærlig med dig.

the public have a right to expect it!
borgerne har krav på det!

and we are right to expect results now.
nu kan vi med god ret forvente resultater.

The citizens of Europe have a right to expect not just better legislation
Borgerne i EU har ret til at forvente ikke blot bedre lovgivning,

They also have a right to expect Members of Parliament to exercise their control functions without resorting to party-political tactics.
Og de har krav på parlamentsmedlemmer, som varetager deres kontrolopgaver uden skelen til partitaktik.

who have a right to expect justice for the murder of Robert.
som har ret til at forvente retfærdighed i sagen om mordet på Robert.