RIGHT TO PUT in Hebrew translation

• זכות לשים
• את הזכות להעמיד
• את הזכות להכניס
• לנכון להעלות
• זכות להציב
• זכות לגרום

Examples of using Right to put in English and their translations into Hebrew

Nobody has the right to put us in prison without good reason and keep us there, or to send away from our country.
לאף אחד אין זכות לשים אותנו בכלא ללא סיבה מוצדקת ולהחזיק אותנו שם, או לשלוח אותנו מהמדינה שלנו.

But do they have the right to put snow down my dress… especially when it's the only one I have,
אך האם יש להם הזכות לשים שלג בשמלה שלי, במיוחד, כשהיא היחידה שיש לי,

But democracy is much more than the right to put a paper in a box every few years.
הדמוקרטיה לא מוגדרת על ידי הזכות להטיל פתק בקלפי פעם בכמה שנים.

There's no rule that gives me the right to put him through all of this.
אין שום חוק שנותן לי את הזכות להפיל עליו את כל זה.

You do not have the right to put hands on your mother, no matter what.
אין לך את הזכות לשים את הידיים על אמך, לא משנה מה.

If the clothes were dry, Mrs. Rosenberg had every right to put'em in the basket.
אם הבגדים נקיים, לגברת רוזנברג יש את הזכות לשים אותם בסל.

It states that the ZBZ president has the right To put recently reinstated members on probation.
הוא קובע שלנשיאת זי-בי-זי יש הזכות לשים על תנאי חברות שרק חזרו.

right thing to do, but we don't have the right to put our noses in Dr. Ryan's business!
אבל אין לנו את הזכות לשים לאף שלנו בעסקו של ד"ר ריאן!

Israel may have the right to put others on trial, but certainly no one has the right to put the Jewish people and the state of Israel on trial”.
לישראל צריכה להיות הזכות לשים אחרים לדין, אבל לאף אחד בהחלט אין את הזכות להעמיד את העם היהודי ואת מדינת ישראל למשפט.

we will assume that all countries have the right to put their own interests above all else.
נעשה זאת מתוך הבנה שלכל מדינה יש זכות להציב את האינטרס שלה במקום הראשון.

In spring they get here, and for the right to put their hives on Lehrer's land,
באביב הם הגיעו לכאן, ותמורת הזכות להניח את כוורותיהם על אדמתו של לרר,

It's not right to put this on you.
זה לא צודק שהם מפילים את זה עליך.

It's not right to put her back there alone.
זה פשוט לא מוצדק לשים אותה לבד שם מאחור.

Coach Murphy, you were right to put him on B-squad.
המאמן מרפי, צדקת שאמרת לשים אותו בקבוצה השנייה.

No one has a right to put you down and abuse you.
לאף אחד אין את הזכות לנצל אותך או לגרוע מכבודך.

I don't recognize my parents' right to put me here.
אני לא מכיר בזכות של הוריי לשלוח אותי לכאן.

But the employer has the right to put at least the 7th and 22nd.
אבל המעסיק יש את הזכות לשים לפחות את 7 ו- 22.

There we go.~ Is it all right to put him in there?
הנה אנחנו מתחילים.~ האם זה בסדר להכניס אותו לשם?

What gives you the right to put her in a dangerous situation like this?
מה? באיזו זכות אתה מעמיד אותה במצבים מסוכנים כאלה?

Who the hell thinks it's all right to put Mr. Turtle in the toilet?!
מי לעזאזל חושב שזה בסדר לשים את מר צב בשרותים?