CAN'T EXPECT in Swedish translation

• kan inte förvänta dig
• kan inte vänta dig
• kan inte räkna
• kan inte begära
• kan inte tro

Examples of using Can't expect in English and their translations into Swedish

We can't expect miracles.
Vi kan inte räkna med mirakel.

You can't expect us to shoot people in peacetime.
Du kan inte vänta dig att vi ska skjuta folk i fredstid.

Oh, you can't expect American plumbing in the Adriatic.
Åh, du kan inte förvänta dig amerikansk VVS vid Adriatiska havet.

We can't expect others to watch the herd.
Vi kan inte räkna med att andra vaktar flocken.

You can't expect.
Du kan inte vänta dig.

You can't expect to have everything.
Du kan inte förvänta dig allt.

But you can't expect other people to understand that.
Men du kan inte förvänta dig att andra ska förstå det.

You can't expect me to tell you who you are too.
Du kan inte förvänta dig att jag ska säga vem du är också.

You can't expect a third so soon.
Du kan inte förvänta dig en tredjedel så snart.

You can't expect me to react otherwise.
Du kan inte förvänta dig att jag ska reagera annorlunda.

But you can't expect miracles from hemp oil.
Men du kan inte förvänta dig mirakel från hampoljor.

You can't expect the kids to travel alone, Nick.
Du kan inte förvänta dig att barnen åker själva, Nick.

You can't expect.
Du kan inte förvänta dig.

You can't expect it to be in pristine condition.
Du kan inte förvänta dig att det är i prima skick.

Who can't expect to be adored
Som inte kan begära att bli avgudad

You can't expect me to make it easy for you no offense.
Du kunde inte förvänta dig att jag skulle göra det lätt för dig.

Can't expect more than that.
Mer kan du inte förvänta dig..

Y-you can't expect me to let this go.
Du kan inte förvänta dig att jag släpper detta.

You can't expect her to be perfect right out of the gate.
Man kan inte förvänta sig perfekt handhavande i det initiala skedet.

They can't expect you to work today.
De kan inte förvänta sig att du arbetar i dag.