CAN'T EXPECT in Russian translation

• не можешь ожидать
• не думаешь
• не можем ждать
• не могу рассчитывать
• не можете ожидать
• не могу ожидать
• не можем ожидать
• не думаете
• нельзя ожидать

Examples of using Can't expect in English and their translations into Russian

You can't expect be to pay for scraps of paper?
Вы же не думаете, что я буду платить за клочки бумаги?

I can't expect y to be a different person.
Я не могу ожидать, что ты будешь другим человеком.

We can't expect to be happy all the time, can we?
Мы не можем ожидать, что все время будем счастливы, не так ли?

You're just a small investor. So we can't expect many dividends.
Ты просто мелкий инвестор, и мы не можем ожидать больших дивидендов.

I just can't expect him to just not have sex.
Я просто не могу ждать от него то, что он прекратит заниматься сексом.

Current generations can't expect the same.
Нынешнее поколение не может рассчитывать на подобное.

You can't expect anything different from her, Bobby.
Ты не можешь ждать от нее чего-то другого, Бобби.

They can't expect to see you as a regular prima,?
Ведь они не могут рассчитывать на твои регулярные выступления в качестве примы?

She can't expect us to just hand over one of our own people.
Она не может ждать, что мы просто отдадим одного из наших людей.

You can't expect me to choose a boyfriend right away.
Вы же не можете ждать от меня, что я немедленно выберу себе бойфренда.

He can't expect you to ban phones from the hospital.
Он не может ожидать от тебя запрета на их использование в больнице.

Well, guess you can't expect to have an earthquake without a few aftershocks.
Ну, думаю, вы не можете рассчитывать на землетрясение без нескольких толчков.

You can't expect me to give it to you offhand?
Ты не можешь ждать, что я так сразу скажу?

You can't expect me to believe you.
Ты же не ждешь, что я тебе поверю.

They can't expect us to just sit back and do nothing.
Они же не ждут, что мы будем сидеть сложа руки.

I can't expect you to understand what it feels like to be heartbroken.
Я и не ждала, что ты поймешь, что такое жить с разбитым сердцем.

Can't expect her to read your mind.
Не ожидай, что она прочтет твои мысли.

I can't expect your forgiveness.
Я не жду твоего прощения.

You can't expect us to remember two faces out of a crowd.
Вы же не ждете, что мы запомним два лица из толпы.

But you can't expect to come here
Но ты же не ожидал, что приедешь сюда