CAN'T EXPECT in French translation

• ne peux pas attendre
• ne peux pas espérer
• ne peux attendre
• ne peut pas demander
• ne pouvez pas attendre
• ne peut pas attendre
• ne pouvez pas espérer
• ne peut pas espérer
• ne peut attendre

Examples of using Can't expect in English and their translations into French

You can't expect to undo them in a day.
Vous ne pouvez pas vous attendre à les faire disparaître en un jour.

I can't expect you to have my back.
Je ne peux pas m'attendre à ce que tu me couvres.

I can't expect you to hate them just because we're roommates.
Je peux pas m'attendre à ce que tu les détestes car on est coloc.

Rebecca, you can't expect me to pick sides.
Rebecca, tu peux pas attendre que je prenne parti.

You can't expect me to do this and not get involved.
Tu ne peux pas t'attendre à me faire agir ainsi sans m'impliquer.

Can't expect to travel through a valley without an ambush.
On ne peut pas s'attendre à traverser une vallée sans embuscade.

You can't expect her to remember.
Tu ne peux pas t'attendre à ce qu'elle se souvienne.

You can't expect him to be perfect.
Tu ne peux pas t'attendre à ce qu'il soit parfait.

You can't expect anything different from her, Bobby.
Tu ne peux pas t'attendre à quoi que ce soit d'autre de sa part, Bobby.

You can't expect him to give them to us.
Vous pouvez pas vous attendre à ce qu'il nous les donne.

I can't expect you to forget everything I have done overnight.
Je ne peux pas m'attendre à ce que tu oublies tout du jour au lendemain.

Can't expect to live here free forever.
Vous ne pouvez vous attendre à vivre ici pour toujours gratuitement.

They can't expect us to carry on being graded unskilled.
Ils ne peuvent pas s'attendre à ce qu'on qualifie notre travail de non qualifié.

I can't expect y to be a different person. No.
Je ne peux pas m'attendre à ce que tu aies changé.

You can't expect us to bring in one of our own.
Tu ne peux pas t'attendre à ce qu'on ramène un des nôtres.

You can't expect anything.
On ne peut s'attendre à rien.

Can't expect them to understand you.
On peut pas s'attendre à ce qu'ils te comprennent.

Can't expect things to be the way they used to be.
On ne peut pas s'attendre à ce que les choses restent comme elles étaient.

I can't expect you all to see this my way.
Je ne peux espérer que vous voyiez les choses à ma façon.

You can't expect me to walk about in that sack.
Vous ne pouvez pas croire que je vais me balader dans ce sac.